Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spædbørn er døde af AIDS fordi de er blevet smittet af en blodtransfusion
German[de]
Babys, die durch Bluttransfusionen infiziert wurden, sind an Aids gestorben
Greek[el]
Μωρά, που έχουν μολυνθεί από μεταγγίσεις αίματος, έχουν πεθάνει από AIDS
English[en]
Babies, infected by blood transfusions, have died of AIDS
Spanish[es]
También han muerto del SIDA bebés a consecuencia del contagio por transfusiones de sangre
Finnish[fi]
Vauvoja on kuollut aidsiin sen jälkeen kun he ovat saaneet tartunnan verensiirrosta
French[fr]
Des bébés sont morts du SIDA à la suite de transfusions sanguines.
Croatian[hr]
Bebe zaražene transfuzijom krvi umrle su od side
Icelandic[is]
Börn hafa sýkst vegna blóðgjafa og dáið af völdum eyðni.
Italian[it]
Alcuni bambini sono morti di AIDS in seguito a trasfusioni di sangue
Japanese[ja]
乳児たちが輸血でエイズに感染し,死亡している
Korean[ko]
아기들이 수혈로 인해 AIDS에 감염되어 사망하고 있다
Malayalam[ml]
രക്തപ്പകർച്ചയിലൂടെ രോഗബാധിതരായിത്തീർന്ന ശിശുക്കൾ എയ്ഡ്സ് മൂലം മരിച്ചിട്ടുണ്ട്
Norwegian[nb]
Barn har dødd av AIDS fordi de er blitt smittet gjennom blodoverføringer
Dutch[nl]
Baby’s, besmet door bloedtransfusies, zijn aan AIDS gestorven
Polish[pl]
Małe dzieci zakażone przez transfuzję umierają na AIDS
Portuguese[pt]
Bebês, contaminados por transfusões de sangue, morreram de AIDS.
Russian[ru]
Зараженные переливанием крови младенцы умерли от СПИДа.
Slovenian[sl]
Dojenčki, ki so se okužili s transfuzijo krvi, so umrli zaradi AIDS-a
Swedish[sv]
Spädbarn som har blivit smittade genom blodtransfusioner har dött av aids
Tamil[ta]
இரத்தமேற்றுதலினால் குழந்தைகள் பாதிக்கப்பட்டு, எய்ட்ஸ் நோயால் மரித்தனர்
Tagalog[tl]
Ang mga sanggol, na nahawaan sa pamamagitan ng mga pagsasalin ng dugo, ay namatay dahil sa AIDS
Tahitian[ty]
Ua pohe te tahi mau aiû i te SIDA i muri a‘e i te pâmuraahia te toto i roto ia ratou.
Ukrainian[uk]
Немовлятка заражені переливанням крові вмирали на хворобу СНІД.