Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ahmed Adem и Hamrin Mosa Rashi, жалбоподатели по дело C‐178/08, са съпрузи и иракски граждани с мюсюлманско вероизповедание.
Czech[cs]
Ahmed Adem a Hamrin Mosa Rashi, žalobci ve věci C‐178/08, jsou manželé irácké státní příslušnosti muslimského náboženského vyznání.
Danish[da]
Ahmed Adem og Hamrin Mosa Rashi, sagsøgerne i sag C-178/08, er gift med hinanden og irakiske statsborgere og muslimer.
German[de]
Ahmed Adem und Hamrin Mosa Rashi, die Kläger des Ausgangsverfahrens in der Rechtssache C‐178/08, sind miteinander verheiratete irakische Staatsangehörige muslimischen Glaubens.
Greek[el]
Ο Ahmed Adem και η Hamrin Mosa Rashi, αναιρεσείοντες στην υπόθεση C‐178/08, είναι σύζυγοι, έχουν ιρακινή ιθαγένεια και είναι Μωαμεθανοί κατά το θρήσκευμα.
English[en]
Ahmed Adem and Hamrin Mosa Rashi, the appellants in Case C‐178/08, are a married couple with Iraqi nationality and of Muslim faith.
Spanish[es]
Ahmed Adem y Hamrin Mosa Rashi, los demandantes en el asunto C‐178/08, son un matrimonio de nacionalidad iraquí y religión musulmana. El Sr.
Estonian[et]
Ahmed Adem ja Hamrin Mosa Rashi, kaebuse esitajad kohtuasjas C‐178/08, on omavahel abielus Iraagi kodanikud, kes on usutunnistuselt moslemid.
Finnish[fi]
Asian C-178/08 valittajat Ahmed Adem ja Hamrin Mosa Rashi ovat keskenään naimisissa olevia Irakin kansalaisia ja uskonnoltaan muslimeja.
French[fr]
Ahmed Adem et Mme Hamrin Mosa Rashi, requérants dans l’affaire C-178/08, sont un couple marié de nationalité iraquienne et de confession musulmane. M.
Hungarian[hu]
Ahmed Adem és Hamrin Mosa Rashi, a C‐178/08. sz. ügy felperesei egymással házasságban élő, muszlim vallású iraki állampolgárok. A.
Italian[it]
Ahmed Adem e Hamrin Mosa Rashi, i ricorrenti nella causa C-178/08, sono una coppia di coniugi cittadini iracheni di religione musulmana. Il sig.
Lithuanian[lt]
Ahmed Adem ir Hamrin Mosa Rashi, pareiškėjai byloje C‐178/08, yra susituokę musulmonų tikėjimo Irako piliečiai. A.
Latvian[lv]
Ahmeds Adems [Ahmed Adem] un Hamrina Mosa Raši [Hamrina Mosa Rashi], prasītāji lietā C‐178/08, ir laulātie ar Irākas pilsonību un musulmaņu ticību.
Maltese[mt]
Ahmed Adem u Hamrin Mosa Rashi, l-appellanti fil-Kawża C-178/08, huma koppja miżżewġa b’ċittadinanza Iraqina u ta’ twemmin Musulman. A.
Dutch[nl]
Ahmed Adem en Hamrin Mosa Rashi, verzoekers in zaak C‐178/08, zijn met elkaar gehuwde Iraakse staatsburgers en beiden moslim.
Polish[pl]
Ahmed Adem i Hamrin Mosa Rashi, skarżący w sprawie C‐178/08, będący małżeństwem, są obywatelami Iraku wyznania islamskiego. A.
Portuguese[pt]
Os recorrentes no processo C‐178/08, Ahmed Adem e Hamrin Mosa Rashi, cônjuges, são cidadãos iraquianos e professam ambos a religião muçulmana. A.
Romanian[ro]
Ahmed Adem și Hamrin Mosa Rashi, reclamanți în cauza C‐178/08, sunt un cuplu căsătorit de cetățenie irakiană și de religie musulmană.
Slovak[sk]
Ahmed Adem a Hamrin Mosa Rashi, navrhovatelia vo veci C‐178/08, sú manželský pár irackej štátnej príslušnosti a moslimského vierovyznania.
Slovenian[sl]
Ahmed Adem in Hamrin Mosa Rashi, tožeči stranki v zadevi C-178/08, sta zakonca z iraškim državljanstvom in muslimanske veroizpovedi. A.
Swedish[sv]
Ahmed Adem och Hamrin Mosa Rashi, klagandena i mål C‐178/08, är gifta med varandra. Båda är irakiska medborgare och muslimer.