Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тромбоцити, възстановени, отделна единица, намалени левкоцити
Czech[cs]
Trombocyty, z jednotlivého standardního odběru, deleukotizované
Danish[da]
Leukocyt-depleterede trombocytter fremstillet ved fraktionering, enkeltportion
German[de]
Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende, leukozytendepletiert
Greek[el]
Αιμοπετάλια, ανακτηθέντα, ύστερα από αφαίρεση των λευκών αιμοσφαιρίων, μία μονάδα ολικού αίματος
English[en]
Platelets, recovered, single unit, leucocyte-depleted
Spanish[es]
Plaquetas, recuperadas, unidad, leucodeplecionada
Estonian[et]
Trombotsüüdid, valmistatud ühest BCst, filtreeritud
Finnish[fi]
Verihiutaleet, yhdestä kokoveriyksiköstä erotetut, valkosolut vähennetty
French[fr]
Concentré de plaquettes issues de sang total (unité simple), déleucocyté
Croatian[hr]
Krvne pločice, obnovljene, jedna doza, sa smanjenim brojem leukocita
Hungarian[hu]
Trombocita koncentrátum, egy egységes, egyedi, fehérvérsejtmentes
Italian[it]
Piastrine, recuperate, singola unità, deleucocitate
Lithuanian[lt]
Iš vieno vieneto atgauti trombocitai be leukocitų
Latvian[lv]
Reģenerēti vienas vienības eritrocīti bez leikocītiem
Maltese[mt]
Il-platelets, irkuprati, unità waħdanija, imbattla mil-lewkoċite
Dutch[nl]
Trombocyten, teruggewonnen, één eenheid, leukocyten verwijderd
Polish[pl]
Płytki krwi uzyskane z jednej jednostki, bezleukocytarne
Portuguese[pt]
Plaquetas obtidas de uma unidade de sangue total, desleucocitadas
Romanian[ro]
Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate
Slovak[sk]
Koncentrát doštičiek získaný z celej krvi zbavený leukocytov (jedna jednotka)
Slovenian[sl]
Trombociti, posamezna enota, odstranjeni levkociti
Swedish[sv]
Trombocyter, från en blodtappning, leukocytbefriade