Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами, от тук ... ... имам ясна гледка на втория етаж и стълбите
Bosnian[bs]
Pa, odavdje, imam neometan pogled na drugi sprat i niz stepenice
Czech[cs]
No, odtud...... mám nezakrytý výhled...... na patro a dolů po schodech
Greek[el]
Λοιπόν, από εδώ μπορώ να δω χωρίς πρόβλημα τον δεύτερο όροφο και κάτω τις σκάλες
Spanish[es]
Bueno, desde aquí, tengo visión directa del segundo piso y la bajada de las escaleras
French[fr]
Bien, d' ici, j' ai une pleine vue du second étage et le long des escaliers
Hungarian[hu]
Nos, innen, akadálytalanul látom az emeletet és a lépcsőt
Italian[it]
Beh, da qui ho la visuale libera per il secondo piano e le scale
Portuguese[pt]
Bem, a partir daqui,Eu tenho uma visão desobstruída Do segundo andar e descer as escadas
Russian[ru]
Ну, отсюда у меня есть ни чем не загороженный вид второго этажа и прихожей внизу
Serbian[sr]
Pa, odavdje, imam neometan pogled na drugi sprat i niz stepenice
Turkish[tr]
Buradan bakınca ikinci katı ve merdivenleri...... açıkça görebiliyorsun