Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne skelnen er lige så vanskelig at foretage i et udviklingsland som i Europa.
German[de]
Dies läßt sich für ein Entwicklungsland ebenso schwierig sagen wie für Europa, so viel ist wohl jedem klar.
Greek[el]
, Επιτροπή. (ΕΝ) Η διάκριση είναι δύσκολο να επιτευχθεί τόσο σε μια αναπτυσσόμενη χώρα όσο και στην Ευρώπη.
English[en]
The distinction is as difficult to make in a developing country environment as it is in Europe.
Spanish[es]
. (EN) Resulta tan difícil hacer esa distinción en el entorno de un país en vías de desarrollo como en Europa.
Finnish[fi]
Eron tekeminen on yhtä vaikeaa sekä kehitysmaan oloissa että Euroopassa.
French[fr]
Il est tout aussi difficile d'établir la distinction dans le contexte d'un pays européen que dans celui d'un pays en développement.
Italian[it]
E' chiaro a tutti che la distinzione è difficile in un paese in via di sviluppo quanto lo è in Europa.
Dutch[nl]
Dat onderscheid is in een ontwikkelingsland net zo moeilijk te maken als in Europa.
Portuguese[pt]
A distinção é tão difícil de fazer no ambiente de um país em desenvolvimento como é na Europa.
Swedish[sv]
. (EN) Distinktionen är lika svår att göra i ett utvecklingslands miljö som det är i Europa.