Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأظن أن الإشارة الآتية من المجتمع الدولي في الوقت الحالي بالغة الوضوح والبداهــــة، وهي أن التفتــّت وإعـــادة رسم الحدود إلى ما لا نهاية لا يؤديان إلى غاية وليسا بالتأكيد عاملاً من عوامل الاستقرار
English[en]
I think that at the moment the message from the international community is very clear and evident: endless fragmentation and redrawing of borders is leading nowhere and is certainly not a factor for stability
Spanish[es]
Pienso que por ahora el mensaje de la comunidad internacional es muy claro y evidente: la fragmentación sin fin y la modificación de las fronteras no conducen a ninguna parte y, ciertamente, no son factores de estabilidad
French[fr]
Je pense que le message envoyé par la communauté internationale est particulièrement clair et évident: l'interminable fragmentation et la délimitation incessante des frontières ne mènent nulle part et ne constituent aucunement un facteur de stabilité
Russian[ru]
Международное сообщество должно предельно четко дать понять: бесконечные фрагментация и перекраивание границ ни к чему не ведут и, безусловно, не способствуют укреплению стабильности
Chinese[zh]
我认为,目前,国际社会的信息非常明确和清楚:无止尽地分割和重划边界不会有结果,毫无疑问,这不是一项稳定因素。