Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. عندما تكون في ( روم )
Czech[cs]
Dělají to tak všichni.
Danish[da]
Når man er i Rom...
Greek[el]
Όταν είσαι στην Ρώμη...
English[en]
When in Rome.
Finnish[fi]
Maassa maan tavalla.
French[fr]
C'était à Rome.
Hebrew[he]
כאשר ברומא.
Croatian[hr]
Kad si u Rimu...
Hungarian[hu]
Illeszkedjen be!
Norwegian[nb]
Ta skikken der du kommer.
Dutch[nl]
Doe het toch maar.
Polish[pl]
Kiedy wejdziesz między wrony...
Portuguese[pt]
Em Roma, sê romano.
Romanian[ro]
Aşa era în Roma.
Russian[ru]
Привыкай.
Slovak[sk]
Ako je to zvykom.
Slovenian[sl]
Ko si enkrat v Rimu...
Serbian[sr]
Kada je u Rimu.
Swedish[sv]
Ta seden dit du kommer.
Turkish[tr]
Romada öyleydi.
Vietnamese[vi]
Khi ở Rome.