Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Wherever I am in whatever circumstances...... if I say I workfor Philips, people complain about broken things
Spanish[es]
Donde quiera que estoy, en cualquier circunstancia... si digo que trabajo para Phillips la gente se queja de aparatos rotos
French[fr]
Où que j' aille, dès que je dis travailler chez Philips,les gens se plaignent de défauts de fabrication
Hungarian[hu]
Mikor beszélek a munkahelyemről, még soha nem fordult elő, hogy ne a Philips bedöglött gépeivel hozakodtak volna elő
Portuguese[pt]
Onde quer que esteja e seja qual fôr as circunstâncias...... se eu disser que trabalho para a Philips, as pessoas queixam- se de coisas avariadas
Serbian[sr]
Gde god da se nalazim u bilo kojoj situaciji... ako kažem da radim za Philips, Ijudi se žale zbog pokvarenih aparata