Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أن الحكومة الإسرائيلية تواصل استخدام قوانين تقسيم المناطق للمضي في التوسع في المستوطنات في القدس الشرقية وفي الضفة الغربية، وهي تطبق قوانين الإقامة التمييزية في القدس الشرقية.
English[en]
The Israeli Government continued to use zoning laws to further expand settlements in East Jerusalem and the West Bank, and applied discriminatory residency laws in East Jerusalem.
Spanish[es]
El Gobierno de Israel sigue utilizando las leyes de zonificación para seguir ampliando los asentamientos en Jerusalén Oriental y la Ribera Occidental, y aplica leyes de residencia discriminatorias en Jerusalén Oriental.
French[fr]
Le Gouvernement israélien continue de se fonder sur des lois relatives à l’aménagement du territoire afin d’étendre encore l’implantation de colonies dans Jérusalem-Est et en Cisjordanie, et applique des lois discriminatoires en matière de résidence à Jérusalem-Est.
Russian[ru]
Правительство Израиля продолжает использовать закон о зонировании с целью дальнейшего расширения поселений в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу и применять дискриминационные законы о месте жительства в Восточном Иерусалиме.
Chinese[zh]
以色列政府继续使用分区法律,以进一步扩大东耶路撒冷和西岸的定居点,并在东耶路撒冷适用歧视性居住法。