Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this connection, the Special Rapporteur noted that in # the United States Supreme Court ruled, in Simmons v. South Carolina, that where a defendant's future dangerousness is at issue and State law prohibits his release on parole, due process requires that the sentencing jury be informed that the defendant is parole ineligible
Spanish[es]
A este respecto, la Relatora Especial señaló que en # en la causa Simmons c. Carolina del Sur, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió que, cuando la peligrosidad futura del procesado está en juego y la ley estatal prohíbe su liberación con carácter condicional, las normas procesales exigen que el jurado sentenciador sepa que el procesado no tiene derecho a la libertad condicional
French[fr]
À cet égard, la Rapporteuse spéciale a noté qu'en # la Cour suprême des États-Unis avait jugé, dans l'affaire Simmons c. Caroline du Sud, que lorsqu'on considérait que l'accusé représentait une menace future et que la loi en vigueur dans l'État interdisait sa libération conditionnelle, la procédure régulière voulait que le jury chargé du prononcé de la condamnation soit informé de cette disposition