Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ ♫ هل يجب علي التوقف عن الغناء للحب، ♫ ♫ بسبب الدماء التى تحيط بذاكرتى الان؟
German[de]
♫ ♫ Sollte ich aufhören, von Liebe zu singen, ♫ ♫ jetzt, wo meine Erinnerung in Blut getränkt ist?
English[en]
♫ ♫ Should I now stop singing of love, ♫ ♫ now that my memory’s surrounded by blood?
Spanish[es]
♫ ♫ ¿Debería dejar de cantarle al amor? ♫ ♫ ¿Ahora que mi recuerdo está teñido de sangre?
Persian[fa]
♫ ♫آیا حالا باید خواندن آواز عشق را متوقف کنم،♫ ♫حالا که خاطراتم توسط خونم احاطه شده است؟
French[fr]
♫ ♫ Devrais-je arrêter de chanter l'amour, ♫ ♫ maintenant que mes souvenirs sont couverts de sang?
Croatian[hr]
♫ ♫ Bih li sada trebao prestati pjevati o ljubavi, ♫ ♫ sada kada je moje sjećanje okruženo krvlju?
Italian[it]
♫ ♫ Dovrei smettere di cantare d'amore, ♫ ♫ ora che i miei ricordi sono intrisi di sangue?
Japanese[ja]
ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー ベイビー 僕は今 もう愛の歌を歌うのをやめるべきなのか 今や僕の記憶は血で覆われているから?
Korean[ko]
♫ ♫사랑에 관한 노래는 그만 불러야 하나요?
Dutch[nl]
♫ ♫ Moet ik nu stoppen met zingen over de liefde, ♫ ♫ nu mijn geheugen vol met bloed zit?
Polish[pl]
♫ ♫Czy przestać powinienem śpiewać o miłości, ♫ ♫ gdy moje wspomnienia zroszone są krwią?
Portuguese[pt]
♫ ♫ Devo então parar de cantar o amor, ♫ ♫ agora que minha memória é envolta em sangue?
Romanian[ro]
♫ ♫ Să nu mai cânt despre iubire acum, ♫ ♫ acum că amintirile mele sunt înconjurate de sânge?
Russian[ru]
♫ ♫ Стоит ли мне перестать петь о любви ♫ ♫ теперь, когда моя память в крови?
Turkish[tr]
♫ ♫ Şimdi hafızalarım kan ile çevrelendiği zaman ♫ ♫ Aşkı çalmayı bırakmalı mıyım?
Vietnamese[vi]
♫ ♫ Bây giờ tôi có nên ngừng hát về tình yêu ♫ ♫ khi kí ức tôi đã nhuộm đầy máu?