Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи до голяма степен на факта, че ЕС не функционира като единна държава
Czech[cs]
Do velké míry je to způsobeno tím, že EU nefunguje jako jednotný stát
Danish[da]
Dette skyldes i vid udstrækning, at EU ikke fungerer som en enhedsstat
German[de]
Dies ist weitgehend darauf zurückzuführen, dass die EU nicht als Einheitsstaat wirkt
Greek[el]
Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι η ΕΕ δεν λειτουργεί ως ενιαίο κράτος
English[en]
This is largely due to the fact that the EU does not operate as a unitary state
Spanish[es]
Esto es en gran parte debido al hecho de que la UE no funciona de la misma manera que un Estado unitario
Estonian[et]
See tuleneb asjaolust, et ELi ei toimi ühtse riigina
Finnish[fi]
Tämä johtuu suurelta osin siitä, että EU ei toimi yhtenäisvaltion tavoin
French[fr]
Cela est largement dû au fait que l'Union européenne ne fonctionne pas comme un État unitaire
Hungarian[hu]
Ez jórészt abból adódik, hogy az EU nem egységes államként működik
Italian[it]
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario
Lithuanian[lt]
Taip daugiausiai yra todėl, kad ES nėra unitarinė valstybė
Latvian[lv]
Lielākoties tas saistīts ar apstākli, ka ES nedarbojas atbilstoši unitāras valsts principiem
Maltese[mt]
Dan huwa l-aktar minħabba l-fatt li l-UE ma taħdimx bħala stat unitarju
Dutch[nl]
Dit laat zich grotendeels verklaren door het feit dat de EU niet als een eenheidsstaat functioneert
Polish[pl]
Jest to w znacznym stopniu spowodowane tym, iż UE nie działa jako państwo unitarne
Portuguese[pt]
Isto deve-se principalmente ao facto de a UE não agir como Estado unitário
Romanian[ro]
Aceasta se datorează în mare parte faptului că UE nu funcționează ca un stat unitar
Slovak[sk]
Spôsobuje to hlavne skutočnosť, že EÚ nefunguje ako unitárny štát
Slovenian[sl]
Razlog je predvsem dejstvo, da EU ne deluje kot enotna država
Swedish[sv]
Detta beror till stor del på att EU inte fungerar som en enhetsstat