Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فرصتـي بأن أجد إستجابة للراديو هنا
Bulgarian[bg]
Има ли шанс някой да ме чуе по радиото?
Czech[cs]
Jakou mám šanci, že tu bude fungovat rádio?
Danish[da]
Tror I, jeg kan få en bugsering?
English[en]
What are my chances of getting a wrecker on the radio out here?
Spanish[es]
¿Qué posibilidades hay de conseguir una grúa por radio desde aquí?
Finnish[fi]
Mitkä ovat mahdollisuuteni saada hinausauto paikalle radion avulla?
French[fr]
Vous croyez que j'ai des chances de joindre un dépanneur?
Hebrew[he]
מה הסיכויים שלי להשיג בקשר רכב-חילוץ כאן בסביבה?
Croatian[hr]
Kakve su mi šanse da ovdje dobijem šleš službu na radio?
Hungarian[hu]
Mennyi az esélye, hogy tudok hívni egy autómentőt a rádión?
Italian[it]
Che possibilita'ho di rintracciare un carro attrezzi via radio?
Polish[pl]
Jakie mam szanse na złapanie pomocy drogowej przez radio?
Portuguese[pt]
Quais são as possibilidades de chamar assistência aqui?
Romanian[ro]
Ce şanse am să prind un camion de remorcare prin radio?
Serbian[sr]
Kakve su mi šanse da ovdje dobijem šleš službu na radio?
Thai[th]
ขอฉันเริ่มจากวิทยุนั่นเหรอ
Turkish[tr]
Telsizle çekici çağırabilme şansım nedir?