Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De udgående elever der mangler grundlæggende færdigheder, er handicappede når de skal søge arbejde.
German[de]
High-School-Absolventen, denen grundlegende Fertigkeiten fehlen, sind in der Arbeitswelt benachteiligt.
Greek[el]
Απόφοιτοι που στερούνται των βασικών εκπαιδευτικών επιδεξιοτήτων μειονεκτούν στον τομέα της εργασίας.
English[en]
Graduates who lack basic educational skills are handicapped in the job market.
Finnish[fi]
Päästötodistuksen saaneet, joilta puuttuu perustavia koulutietoja, ovat epäedullisessa asemassa työmarkkinoilla.
French[fr]
Un étudiant qui arrive sur le marché du travail dépourvu des connaissances les plus élémentaires est forcément handicapé.
Italian[it]
I diplomati a cui mancano le basi dell’istruzione elementare sono svantaggiati nel mercato del lavoro.
Japanese[ja]
学校を出ても教育上の基本的な技能を身に付けていない人は,就職市場で不利な立場に立たされます。
Korean[ko]
교육상 기본 능력이 부족한 졸업생들은 직업 전선에서도 불리한 입장에 있게 된다.
Norwegian[nb]
De som kommer ut av skolen uten å ha lært seg det mest elementære, får et handikap på arbeidsmarkedet.
Portuguese[pt]
Os formandos, que têm falta de habilidades básicas de educação, encontram dificuldade no mercado do trabalho.
Swedish[sv]
De som gått ut skolan och brister i den grundläggande skolutbildningen är handikappade på arbetsmarknaden.