Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zadnji put ti kažem da ona nije Queen Latifah!
Czech[cs]
Tak brácho... naposledy - ona není Queen Latifah.
Greek[el]
Φίλε μου... για τελευταία φορά, δεν είναι η βασίλισσα Λατίφα.
English[en]
My brother... for the last time, she is not Queen Latifah.
Spanish[es]
Oye, hermano... por última vez, ella no es Queen Latifah.
Finnish[fi]
Hei, veli. Viimeisen kerran, hän ei ole Queen Latifah.
French[fr]
Hé, la ventouse, pour la dernière fois, ça n'est pas elle, Queen Latifah.
Hebrew[he]
אחי, בפעם האחרונה, היא לא קווין לאטיפה.
Croatian[hr]
Zadnji put ti kažem da ona nije Queen Latifah!
Dutch[nl]
Ik zeg je toch, ze is Queen Latifah niet.
Polish[pl]
Ej bracie Po raz ostatni mówię że ona nie jest Queen Latifah.
Portuguese[pt]
Ei irmão... pela última vez ela não é a Queen Latifah.
Slovenian[sl]
Človek božji, še zadnjič ti rečem, to ni Queen Latifah.
Serbian[sr]
Zadnji put ti kažem da ona nije Kvin Latifa!