Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centret afholder sig fra aktiviteter, som vedrører konkrete, navngivne tilfælde.
German[de]
Die Beobachtungsstelle wird in konkreten Fällen, in denen Personen namentlich bekannt sind, nicht tätig.
English[en]
The Centre shall refrain from any activity which concerns specific and named cases.
Spanish[es]
El Observatorio se abstendrá de cualquier actividad relativa a casos concretos y personales.
Finnish[fi]
Seurantakeskuksen on pidätyttävä kaikesta yksilöityihin tapauksiin ja nimiin liittyvästä toiminnasta.
French[fr]
L'Observatoire s'abstient de toute activité relative à des cas concrets et nominatifs.
Italian[it]
L'Osservatorio si astiene da qualsiasi attività riguardante casi concreti e nominativi.
Dutch[nl]
Het Waarnemingscentrum onthoudt zich van elke activiteit in verband met concrete en met name genoemde gevallen.
Portuguese[pt]
O Observatório abster-se-á de qualquer actividade relativa a casos consretos ou pessoais.
Swedish[sv]
Centrumet skall avstå från all verksamhet i konkreta och namngivna fall.