Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, Управление на търговски сделки, Търговска администрация, Административна дейност, Консултации в сферата на комерсиалните сделки, Компютъризирано управление на файлове, Компютърни бази данни (Събиране на информация в -), Лицензиране на продукти и услуги (ръководене на -) за трети лица, Бизнес управление за изпълнители, Организиране на панаири и изложби с търговска или рекламна цел, Връзки с обществеността, Онлайн реклама в компютърна мрежа, Търсене на спонсори, Насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица)
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Obchodní administrativa, Kancelářské práce, Poradenství týkající se obchodní činnosti, Počítačový management dokumentů, Překlad informací do počítačové databáze, Licence na výrobky a služby (řízení obchodní činnosti) pro třetí osoby, Obchodní vedení vystupujících umělců, Organizování veletrhů a výstav pro komerční nebo reklamní účely, Styk s veřejností (public relations), On-line reklama v počítačové síti, Průzkumy týkající se sponzorování, Prodejní propagace (pro jiné)
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, Bistand ved forretningsledelse, Bistand ved forretningsadministration, Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, Forretningsmæssig konsulentbistand, Computerstyret filadministration, Sammensætning af data i computerdatabaser, Bistand ved forretningsledelse i forbindelse med licensering af andres varer og tjenesteydelser, Forretningsledelse for udøvende kunstnere, Arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål, PR-virksomhed, Onlinereklame på et computernetværk, Søgning efter sponsorater, Salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand
German[de]
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Lizenzierung von Waren und Dienstleistungen für Dritte, Geschäftsführung für darstellende Künstler, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Öffentlichkeitsarbeit, Online Werbung in einem Computernetzwerk, Sponsorensuche, Verkaufsförderung für Dritte
Greek[el]
Διαφήμιση, Διοίκηση επιχειρήσεων, Διαχείριση επιχειρήσεων, Εργασίες γραφείου, Παροχή συμβουλών για επιχειρηματικά θέματα, Διαχείριση αρχείων μέσω υπολογιστή, Συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, Εμπορική διαχείριση αδειών χρήσης προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων, Επιχειρηματική διαχείριση καλλιτεχνών (performing artists), Οργάνωση παρουσιάσεων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, Δημόσιες σχέσεις, Επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, Αναζήτηση χορηγών, Προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Advertising, Business management, Business administration, Office functions, Business counselling, Computerised file managing, Collating of data in computer databases, Commercial management of the licensing of goods and services for others, Business management of performing artists, Organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, Public relations, Online advertising on a computer network, Research for sponsorship, Sales promotion (for others)
Spanish[es]
Publicidad, Gestión de negocios comerciales, Administración comercial, Trabajos de oficina, Consultoría en materia de negocios, Gestión de ficheros informáticos, Compilación de datos en un computador central, Licencias de productos y servicios (gestión comercial de -) para terceros, Gestión de negocios de artistas escénicos, Organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios, Relaciones públicas, Publicidad en línea en una red informática, Investigación para patrocinios, Promoción de ventas por cuenta de terceros
Estonian[et]
Reklaam, Ärijuhtimine, Ärikorraldus, Kontoriteenused, Ärialane konsulteerimine, Andmetöötlus arvuti abil, Arvutiandmekogudes esitatud andmete kõrvutamine, Tootelitsentside äriline haldamine teenusena, Esinevate artistide äritegevuse juhtimine, Kaubandus- või reklaammesside ja -näituste korraldamine, Suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine, Arvutivõrgureklaam, Sponsorluse uuring, Müügiedendus (teenus)
Finnish[fi]
Mainonta, Liikkeenjohto, Yrityshallinto, Toimistotehtävät, Liiketoiminnan konsultointi, Tietokoneistettu tiedostojenhallinta, Tietojen kerääminen tietokantoihin, Tuote- ja palvelulisenssien kaupallinen hallinnointi muiden lukuun, Esiintyvien taiteilijoiden liikeasioiden hoito, Liiketoimintaan ja mainontaan liittyvien messujen ja näyttelyjen järjestäminen, Suhdetoiminta, Online-mainonta tietokoneverkossa, Sponsorien etsintä, Myynninedistämispalvelut (muille)
French[fr]
Publicité, Gestion des affaires commerciales, Administration commerciale, Travaux de bureau, Consultations en affaires, Gestion de fichiers informatiques, Compilation de données dans des banques de données informatiques, Licences de produits et de services (gestion commerciale de -) pour des tiers, Gestion commerciale d' artistes du spectacle, Organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires, Relations publiques, Publicité en ligne sur un réseau informatique, Recherches de parraineurs, Promotion des ventes pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Reklámozás, Kereskedelmi ügyletek, Kereskedelmi adminisztráció, Irodai munkák, Üzleti konzultálás, Számítógépes állománykezelés, Számítógépes adatbázisban való adat összehasonlítása, Termékek és szolgáltatások licencei (üzleti management -) mások számára, Üzleti menedzselés előadóművészek részére, Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár és kiállítás/bemutató ~), Public relations, Online reklámozás számítógépes hálózatban, Szponzorálás kutatása, Eladási promociók (mások számára)
Italian[it]
Pubblicità, Gestione di affari commerciali, Amministrazione commerciale, Lavori di ufficio, Consulenza in materia d'affari, Gestione d'archivi computerizzati, Compilazione di dati in banche dati, Licenze di prodotti e tutti i servizi sopra menzionati per conto terzi (gestione commerciale), Gestione commerciale d' artisti, Organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari, Pubbliche relazioni, Pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica, Ricerche per sponsorizzazioni, Promozione delle vendite per conto terzi
Lithuanian[lt]
Reklama, Verslo vadyba, Verslo tvarkyba, Įstaigų veikla, Verslo konsultacijos, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas, Duomenų (su) lyginimas kompiuterių duomenų bazėse, Gaminių ir paslaugų licencijos (-ų verslo vadyba) tretiesiems asmenims, Atlikėjų verslo vadyba, Mugių ir parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms, Viešieji ryšiai, Interaktyvi reklama kompiuterių tinkle, Rėmėjų paieška, Pirkimo skatinimas (kitiems)
Latvian[lv]
Reklāma, Darījumu vadīšana, Uzņēmumu pārvaldīšana, Biroja darbi, Uzņēmējdarbības konsultēšana, Datorizēta failu vadība, Datoru datu bāžu datu šķirošana, Produktu un pakalpojumu licences (uzņēmējdarbības vadība) trešām personām, Biznesa menedžments izrādes māksliniekiem, Gadatirgu un izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos, Sabiedriskās attiecības, Tiešsaistes reklāma datortīklā, Sponsoru meklēšana, Pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs)
Maltese[mt]
Reklamar, Il-ġestjoni ta' negozju, L-amministrazzjoni ta' negozju, Funzjonijiet ta' uffiċċju, Konsulenza dwar negozju, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, Il-kollazzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter, Liċenzji ta' prodotti u servizzi (ġestjoni tan-negozju -) għal terzi, L-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti, L-organizzazzjoni ta' fieri u esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar, Relazzjonijiet pubbliċi, Reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter, Tfittxija ta' sponsers, Il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor)
Dutch[nl]
Reclame, Beheer van commerciële zaken, Zakelijke administratie, Administratieve diensten, Zakelijke advisering, Beheer van elektronische gegevensbestanden, Compileren van gegevens in computerdatabanken, Zakelijke administratie van licenties van producten en diensten voor derden, Beheer van commerciële zaken van uitvoerende artiesten, Organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden, Public relations, On-linereclame in een computernetwerk, Zoeken naar sponsors, Verkooppromotie voor derden
Polish[pl]
Reklama, Zarządzanie w działalności handlowej, Administrowanie działalności handlowej, Prace biurowe, Gospodarcze usługi konsultingowe, Komputerowe zarządzanie plikami, Zbieranie danych w komputerowych bazach danych, Zarządzanie handlowe licencjami na prdukty i usługi dla osób trzecich, Profesjonalne zarządzanie działalnością artystyczną, Organizowanie targów i wystaw w celach handlowych lub reklamowych, Usługi Public Relations, Reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej, Szukanie sponsorów, Promocja sprzedaży (dla osób trzecich)
Portuguese[pt]
Publicidade, Gestão dos negócios comerciais, Administração comercial, Trabalhos de escritório, Consultadoria em matéria de negócios, Gestão de ficheiros informáticos, Compilação de dados em bases de dados informáticas, Gestão comercial de licenças e serviços para terceiros, Gestão comercial de profissionais de espectáculos, Organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade, Relações públicas, Publicidade on-line numa rede informática, Angariação de patrocinadores, Promoção de vendas para terceiros
Romanian[ro]
Publicitate, Gestiunea afacerilor comerciale, Administraţie comercială, Lucrari de birou, Consultanta in domeniul comercial, Gestiunea fisierelor computerizate, Compilare de date în baze de date computerizate, Licenţe de produse şi servicii (gestiune comercială de -) pentru terţi, Management comercial al artistilor, Organizare de târguri şi expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate, Relaţii publice, Publicitate online prin intermediul unei retele informatice, Cautare de sponsori, Promovarea vânzărilor (pentru terţi)
Slovak[sk]
Reklamná činnosť, Obchodný manažment, obchodná správa, Obchodná administratíva, Kancelárske práce, Konzultácia v oblasti podnikania, Vedenie kartoték v počítači, Kompilovanie informácií v počítačových databázach, Licencie na výrobky a služby (podnikový manažment -) pre tretie osoby, Obchodný manažment v oblasti umenia, Organizovanie veľtrhov a výstav pre obchodné a reklamné účely, Vzťahy s verejnosťou, Reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti, Hľadanie sponzorov, Propagácia predaja (pre iných)
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, Vodenje komercialnih poslov, Poslovna administracija, Pisarniški posli, Poslovno svetovanje, Vodenje računalniških datotek, Pregledovanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, Licence za izdelke in storitve (poslovno upravljanje) za tretje osebe, Poslovno zastopanje v zvezi z nastopi umetnikov, Organizacija sejmov in razstav za komercialne ali reklamne namene, Stiki z javnostjo, Oglaševanje po računalniški mreži, Iskanje sponzorjev, Pospeševanje prodaje (za druge)
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, Företagsledning, Företagsadministration, Kontorstjänster, Företagskonsultation, Datoriserad filhantering, Sammanställning av data i datoriserade databaser, Varu- och tjänstelicenser (företagsledning -) för andra, Företagsledning för uppträdande artister, Anordnande av mässor och utställningar för försäljnings- och reklamändamål, Pr-verksamhet, Direktansluten reklam på ett datornät, Sponsorsökning, Säljfrämjande verksamhet för andra