Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Měřiče spotřeby vody a elektřiny, plynoměry, benzínová čerpadla pro čerpací stanice, parkovací hodiny, časoměřiče, hodiny na měření doby vaření vajec (pískové sklo)
Danish[da]
Vandmålere og elektriske, gasmålere, benzinpumper til servicestationer, parkometre, timere, æggeure (timeglas)
German[de]
Gas- und Stromzähler, Gasometer, Zapfsäulen für Tankstellen, Parkuhren, Zeitgeber, Eieruhren (Sanduhren)
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης νερού και ηλεκτρικές, αεριόμετρα, αντλίες βενζίνης για πρατήρια καυσίμων, παρκόμετρα, χρονιστές, χρονομετρητές (κλεψύδρες) για το βράσιμο αυγών
English[en]
Counters for water and electric, gasometers, gasoline pumps for service stations, parking meters, timers, egg timers (sandglass)
Spanish[es]
Contadores de agua y electricidad, gasómetros, distribuidores de gasolina para estaciones de servicio, parquímetros, temporizadores, temporizadores para huevos (vidrio de arena)
Estonian[et]
Vee- ja elektrimõõtjad, gasomeetrid, bensiinipumbad teenindusjaamadele, parkimisautomaadid, aegreleed, munakellad (liivakellad)
Finnish[fi]
Vesi- ja sähkölaskurit, kaasumittarit, huoltoasemien polttoainepumput, pysäköintimittarit, ajastimet, munakellot (tiimalasit)
French[fr]
Compteurs à eau et électriques, gazomètres, pompes à essence pour stations-service, parcmètres, minuteries, minuteurs pour la cuisson des oeufs (sabliers)
Hungarian[hu]
Víz és elektromos fogyasztásmérők, gázmérők, benzinszivattyúk üzemanyagtöltő állomásokhoz, parkolóórák, időzítők, tojásfőzés időzítő óra (homokóra)
Italian[it]
Contatori per l'acqua e l'elettricità, gasometri, distributori di benzina per stazioni di servizio, parchimetri, timer, clessidre con funzione di timer per uova
Lithuanian[lt]
Skaitikliai vandeniui ir elektrai, dujomačiai, benzino siurbliai techninės priežiūros stotims, automobilių stovėjimo laiko matuokliai, laiko žymekliai [taimeriai], laikrodžiai kiaušiniams virti (smėlio)
Latvian[lv]
Ūdens un elektrības skaitītāj, gāzes skaitītāji, benzīna sūkņu pakalpošanas stacijām. stāvvietas skaitītāji, taimeri, pulksteņi olu vārīšanai (smilšu pulksteņi)
Maltese[mt]
Miters għall-ilma u d-dawl, miters tal-gass, pompi tal-petrol għal stazzjonijiet ta' servizz, miters tal-parking, timers, timers għat-togħlija tal-bajd (klissidri)
Dutch[nl]
Water- en elektriciteitsmeters, gasmeters, benzinepompen voor servicestations, parkeermeters, timers, eierwekkers (zandlopers)
Polish[pl]
Liczniki wody i energii elektrycznej, gazometry, dystrybutory benzyny dla stacji obslugi, parkometry, czasomierze, minutniki (klepsydry)
Portuguese[pt]
Contadores de água e electricidade, gasómetros, bombas de gasolina para estações de serviço, parquímetros, temporizadores, contadores de minutos (ampulhetas)
Slovak[sk]
Počítadlá vody a elektrickej energie, plynomery, palivové čerpadlá pre čerpacie stanice, parkovacie hodiny, časovače, hodiny na meranie doby varenia vajec (presýpacie hodiny)
Slovenian[sl]
Števci za vodo in elektriko, plinometri, črpalke za točenje goriva za bencinske servise, parkirne ure, časomeri, ure za kuhanje jajc (peščene ure)
Swedish[sv]
Vatten- och elmätare, gasmätare, bensinpumpar för bensinstationer, parkeringsmätare, tidur, tidtagare för äggkokning (timglas)