Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man passer på sine sko ved at bruge skohorn.
Greek[el]
Κάνετε χρήσι ενός κοκκάλου των παπουτσιών, διότι αυτό αποτελεί μια καλή φροντίδα για τα παπούτσια σας.
English[en]
Use of a shoehorn represents good shoe care.
Spanish[es]
El usar un calzador es señal de buen cuidado de los zapatos.
Finnish[fi]
Kenkälusikan käyttö kuuluu hyvään kenkienhoitoon.
Italian[it]
Usare il calzascarpe significa avere buona cura delle scarpe.
Japanese[ja]
くつべらを使うのは,くつを大事にしていることの表われです。
Korean[ko]
구두 주걱을 사용하는 것은 구두를 돌보는 훌륭한 방법이다.
Norwegian[nb]
Det er lurt å bruke skohorn.
Dutch[nl]
Het gebruik van een schoenlepel getuigt van een goede zorg voor de schoenen.
Portuguese[pt]
Usar uma calçadeira representa cuidar bem dos sapatos.
Swedish[sv]
Användning av skohorn är en del av god skovård.