Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Gebruik ’n kerfplank.
Arabic[ar]
• استعملي لوح التقطيع.
Bemba[bem]
• Bomfyeni icipampa ca kuputwilapo.
Cebuano[ceb]
• Gamita ang tadtaran.
Czech[cs]
• Používejte prkýnko.
Danish[da]
• Anvend et skærebræt.
German[de]
• Zum Schneiden sollte man ein Brett verwenden.
Ewe[ee]
• Zã nufliʋuƒo.
Greek[el]
• Να χρησιμοποιείτε πλάκα κοπής.
English[en]
• Use a cutting board.
Spanish[es]
• Emplee una tabla de cortar.
Estonian[et]
• Kasuta lõikelauda.
Finnish[fi]
• Käytä leikkuulautaa.
French[fr]
• Utilisez une planche à découper.
Hindi[hi]
• कर्तन पटिया का इस्तेमाल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
• Maggamit sing tapalan.
Croatian[hr]
• Koristite dasku za rezanje.
Hungarian[hu]
• Használj vágódeszkát.
Indonesian[id]
• Gunakan talenan.
Iloko[ilo]
• gusarkayo iti langdet.
Italian[it]
• Usate il tagliere.
Japanese[ja]
● まな板を使ってください。
Korean[ko]
• 도마를 사용한다.
Lithuanian[lt]
• Naudok pjaustymo lentą.
Latvian[lv]
• Izmantojiet virtuves dēlīti.
Malagasy[mg]
• Mampiasà akalana fitetehana.
Macedonian[mk]
• Користете даска за сечење.
Malayalam[ml]
• ഒരു കട്ടിങ് ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
Marathi[mr]
• कटींग बोर्डचा उपयोग करा.
Norwegian[nb]
• Bruk skjærefjøl.
Dutch[nl]
• Gebruik een snijplank.
Northern Sotho[nso]
• Diriša lepolanka la go segela.
Nyanja[ny]
• Gwiritsirani ntchito thabwa lodulirapo.
Polish[pl]
• Używaj deski do krojenia.
Portuguese[pt]
• Use uma tábua de cortar.
Romanian[ro]
• Folosiţi un tocător.
Russian[ru]
● Пользуйтесь разделочной доской.
Slovak[sk]
• Pri krájaní používajte lopár.
Slovenian[sl]
• Režite na deski.
Shona[sn]
• Shandisa bhodhi rokuchekera.
Albanian[sq]
• Përdorni një dërrasë për të prerë.
Serbian[sr]
• Koristite dasku za seckanje.
Southern Sotho[st]
• Sehella holim’a boroto.
Swedish[sv]
• Använd skärbräda.
Swahili[sw]
•Tumia ubao wa kukatia.
Tamil[ta]
• வெட்டும் பலகையை பயன்படுத்துங்கள்.
Telugu[te]
• కట్టింగ్ బోర్డును ఉపయోగించండి.
Tagalog[tl]
• Gumamit ng sangkalan.
Tswana[tn]
• Dirisa lomatsana lo go segelwang mo go lone.
Turkish[tr]
• Kesme tahtası kullanın.
Tsonga[ts]
• Tirhisa pulanga ro tsemela eka rona.
Twi[tw]
• Twa wɔ dua a wotwitwa ade wɔ so so.
Tahitian[ty]
• A rave i te hoê iri tâpûpûraa maa.
Ukrainian[uk]
• Користуйтеся дошкою для нарізання продуктів.
Xhosa[xh]
• Sebenzisa iplanga lokusikela.
Yoruba[yo]
• Lo pátákó ìgéǹkan.
Chinese[zh]
• 要用砧板。
Zulu[zu]
• Sebenzisa ugqoko.