Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови предястия състоящи се главно от пиле, стек, карнитас, меса на грил или барбекю, или зеленчуци
Czech[cs]
Hotové teplé předkrmy sestávající především z kuřecího masa, steaků, masových směsí, grilovaných nebo opékaných mas nebo zeleniny
Danish[da]
Færdigretter hovedsagelig bestående af kylling, bøf, stuvet småkød, grillet eller stegt kød eller grøntsager
German[de]
Fertige Vorspeisen, vorwiegend bestehend aus Hühnchen, Steak, Carnitas (mexikanischer Schweinebraten), gegrilltem Fleisch oder Gemüse
Greek[el]
Έτοιμα ορεκτικά με κύριο συστατικό το κοτόπουλο, φιλέτα, καρνίτας (είδος μεξικανικού εδέσματος), κρέας ψημένο σε φούρνο ή σε ψησταριά ή λαχανικά
English[en]
Prepared entrees consisting primarily of chicken, steak, carnitas, grilled or barbecued meats, or vegetables
Spanish[es]
Entrantes preparados que consisten principalmente en pollo, bistec, carnitas, carnes a la parrilla o asadas en barbacoa, o verduras, hortalizas y legumbres
Estonian[et]
Valmis põhiroad, mis sisaldavad peamiselt kanaliha, loomaliha, liha, grillitud või röstitud liha või aedvilju
Finnish[fi]
Valmiit alkuruoat, jotka koostuvat pääasiassa kanasta, pihveistä, carnitas-ruokalajista, grillatusta tai pariloidusta lihasta tai vihanneksista
French[fr]
Entrées préparées essentiellement à base de poulet, steak, viandes, viandes grillées ou au barbecue, ou légumes
Croatian[hr]
Gotova predjela koja se uglavnom sastoje od piletine, odrezaka, komadića mesa, mesa sa žara ili roštilja, ili povrća
Hungarian[hu]
Főként csirkehúst, steaket, carnitas-t, grillezett vagy füstölt húsokat, vagy zöldségeket tartalmazó kész előételek
Italian[it]
Piatti pronti composti principalmente da pollo, bistecche, carnitas, carne grigliata o al barbecue o ortaggi
Lithuanian[lt]
Paruošti pirmieji patiekalai, kuriuos daugiausia sudaro vištiena, mėsos / žuvies gabalas, troškinta ir pakepinta kiauliena, keptuve arba ant rėmo kepta mėsa ar daržovės
Latvian[lv]
Gatavās uzkodas, kas sastāv no cāļa, steika, cūkgaļas, grilētas vai ceptas uz restēm (barbekjū) gaļas, vai dārzeņiem
Maltese[mt]
Entrees lesti li jikkonsistu prinċipalment minn tiġieġ, bistekka, carnitas, laħam iggriljat jew imsajjar bil-barbikju, jew ħaxix
Dutch[nl]
Bereide tussengerechten, hoofdzakelijk bestaande uit kip, biefstuk, carnita's (varkensvlees), gegrild of gebarbecued vlees of groenten
Polish[pl]
Gotowe przystawki zawierające głównie kurczaka, steki, mięso, wieprzowinę, mięsa grillowane lub warzywa
Portuguese[pt]
Entradas preparadas constituídas principalmente por frango, bife de vaca, "carnitas" (carne e miudezas de porco), carnes grelhadas ou de churrasco ou legumes
Romanian[ro]
Aperitive preparate care conţin în special pui, friptură, bucăţi de carne, carne pe grătar şi pe grătar de grădină, sau legume
Slovak[sk]
Hotové jedlá obsahujúce predovšetkým kuracie mäso, stejky, pečené bravčové mäso, grilované mäso alebo zeleninu
Slovenian[sl]
Pripravljene predjedi, sestavljene predvsem iz piščančjega mesa, zrezka, tortilj z mesom, mesa na žaru ali ražnju ali zelenjave
Swedish[sv]
Tillagade förrätter bestående främst av kyckling, biff, fläskkött, grillat kött eller grönsaker