Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, с изключение на бельо за деца и връхни дрехи за жени в директна продажба, както и за експлоатация в интернет
Czech[cs]
Oděvy s výjimkou dětského prádla a svrchních oděvů pro dámy v přímém prodeji, jakož i v prodeji přes internet
Danish[da]
Beklædningsgenstande, dog ikke børnetøj og yderbeklædning til damer med direkte salg samt salg via internettet
German[de]
Bekleidungsstücke außer Kinderwäsche und Oberbekleidung für Damen im Direktverkauf sowie im Vertrieb über das Internet
Greek[el]
Ενδύματα, όπου δεν περιλαμβάνονται εσώρουχα για παιδιά και γυναικεία εξωτερικά ενδύματα που διατίθενται για άμεση πώληση καθώς και για πώληση μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Clothing, except children's underclothing and outerclothing for women for direct sales and for sale via the Internet
Spanish[es]
Prendas de vestir excepto ropa para niños y ropa exterior para señoras en la venta directa, así como la venta a través de Internet
Estonian[et]
Rõivad, v.a lastepesu ja naiste ülerõivad otsemüügis ning turustamiseks Interneti kaudu
Finnish[fi]
Vaatteet, paitsi lasten alusvaatteet ja naisten päällysvaatteet suoramyynnin ja Internet-myynnin kautta
French[fr]
Vêtements, à l'exception des vêtments pour enfants et des vêtements de dessus pour dame vendus en vente directe ainsi que sur l'internet
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, kivéve gyermekruhák és női felsőruházat direkt árusításban, valamint internetes értékesítésben
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento tranne biancheria per bambino e indumenti esterni per signora nell'ambito di una vendita diretta e vendita via Internet
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, išskyrus vaikiškus baltinius ir moteriškus viršutinius drabužius, parduodamus tiesiogiai bei internetu
Latvian[lv]
Apģērbs, izņemot bērnu veļas un sieviešu virsdrēbju tiešo pārdošanu, kā arī pārdošanu ar interneta starpniecību
Maltese[mt]
Ilbies bl-eċċezzjoni ta' ħwejjeġ tat-trabi u tat-tfal u ħwejjeġ ta' fuq għan-nisa għall-bejgħ dirett kif ukoll għall-bejgħ fuq l-Internet
Dutch[nl]
Kledingstukken behalve kinderondergoed en bovenkleding voor dames in de directe verkoop alsmede de verkoop via internet
Polish[pl]
Odzież, z wyjątkiem bielizny dziecięcej i odzieży wierzchniej dla pań w sprzedaży bezpośredniej oraz w dystrybucji przez internet
Portuguese[pt]
Vestuário, com excepção de roupa de criança e vestuário exterior para senhora de venda directa, bem como comercializado através da Internet
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, cu excepţia lenjeriei de copii şi îmbrăcămintei de damă din vânzarea directă precum şi distribuţia prin internet
Slovak[sk]
Oblečenie okrem detského oblečenia a vrchného oblečenia pre dámy v priamom predaji, ako aj v odbyte cez internet
Slovenian[sl]
Oblačila, razen otroškega perila in ženskih vrhnjih oblačil v neposredni prodaji ter v prodaji prek interneta
Swedish[sv]
Klädesplagg, ej barnkläder och ytterkläder för damer vid direkt försäljning samt vid försäljning via Internet