Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzeo bih 100 ratnih brodova i spalio Spartu do temelja!
German[de]
Ich würde Sparta mit 100 Kriegsschiffen heimsuchen!
Spanish[es]
¡ Me llevaría 100 barcos de guerra y calcinaría el suelo de Esparta!
Finnish[fi]
Sadan sota-aluksen turvin tuhoaisin Spartan.
Croatian[hr]
Uzeo bih 100 ratnih brodova i spalio Spartu do temelja!
Italian[it]
Prenderei 1 00 navi da guerra e raderei al suolo Sparta!
Norwegian[nb]
Jeg ville tatt 1 00 krigsskip og svidd av Spartas jord!
Portuguese[pt]
Levaria 100 navios de guerra e pintava de negro o solo de Esparta!
Romanian[ro]
As lua 100 de nave de razboi si-as arde Sparta din temelii!
Slovenian[sl]
S stotimi vojnimi ladjami bi Šparto požgal do tal!
Swedish[sv]
Jag riggar hundra skepp och bränner Sparta svart!
Turkish[tr]
Yanıma 100 savaş gemisi alıp, Sparta topraklarını küle çevirerek!