Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни материали, по-специално във вид на ленти, подложки, филц, плочи, ламелни подложки, ламелни плоскости и формовъчни елементи, за топло и звукоизолация, както и за противопожарна защита и/или като строителни материали за строителни цели
Czech[cs]
Izolační materiály, zejména ve formě pásů, podložek, plstí, desek, lamelových podložek, lamelových desek a tvarovaných dílů, k tepelné a zvukové izolaci, dále k protipožární ochraně a/nebo jako stavební materiál pro stavební účely
Danish[da]
Isoleringsmaterialer, særlig i form af baner, måtter, filt, plader, lamelmåtter, lamelplader og formdele, til varme- og lydisolering, til brandbeskyttelse og/eller i form af byggemateriale
German[de]
Dämmstoffe, insbesondere in Form von Bahnen, Matten, Filzen, Platten, Lamellenmatten, Lamellenplatten und Formteilen, zur Wärme- und Schalldämmung, sowie zum Brandschutz und/oder als Baumaterial für Bauzwecke
Greek[el]
Μονωτικά υλικά, ειδικότερα σε μορφή λωρίδων, στρωμάτων, πιλήματος, πλακών, στρωμάτων από ελάσματα, πλακών από ελάσματα και μορφοποιημένων μερών, για θερμομόνωση και ηχομόνωση, καθώς και για πυροπροστασία και/ή ως δομικό υλικό για κατασκευαστικές χρήσεις
English[en]
Insulating materials, in particular in the form of webs, mats, felts, plates, lamellar mats, lamellar plates and shaped parts, for heat and noise insulation, and for fire protection and/or being building materials for building purposes
Spanish[es]
Materiales aislantes, en particular en forma de membranas, esteras, fieltros, placas, esteras de laminillas, placas de laminillas y piezas moldeadas para aislamiento térmico e insonorización, así como para protección contra incendios o en forma de material de construcción
Estonian[et]
Isoleermaterjalid, eelkõige paanide, mattide, viltide, plaatide, lamellmattide, lamellplaatide ja valudetailide kujul, heli- ja heliisolatsiooniks, samuti kaitseks tule eest ja/või ehitusmaterjalina ehitusotstarbel
Finnish[fi]
Eristysaineet, erityisesti liuskojen, mattojen, huopien, levyjen, lamellimattojen, lamellilevyjen ja muotokappaleiden muodossa lämmön- ja ääneneristykseen sekä palontorjuntaan ja/tai rakennusaineina rakennustarkoituksiin
French[fr]
Matières isolantes, en particulier sous forme de bandes, nattes, feutres, plaques, nattes à lamelles et pièces moulées, pour l'isolation thermique et sonore ainsi que pour la protection contre l'incendie et/ou en tant que matériaux de construction
Hungarian[hu]
Szigetelőanyagok, különösen tekercsek, szőnyegek, filcek, lapok, lamellás szőnyegek, lamellás lapok és idomelemek formájában, hő- és hangszigeteléshez, valamint tűzvédelemhez és/vagy építőanyagként építési célra
Italian[it]
Materiali isolanti, in particolare in forma di teli, stuoie, feltri, lastre, stuoie in lamelle, piastre in lamelle e parti sagomate, per l'isolamento termico e l'insonorizzazione nonché per la protezione antincendio e/o come materiale edile a scopo costruttivo
Lithuanian[lt]
Izoliacinės medžiagos, ypač lakštų, demblių, veltinio, plokščių, dembliu padengtų plokštelių, plokštelių ir forminių detalių pavidalu apšiltinimo ir garso izoliavimo bei priešgaisrinėms reikmėms ir/arba kaip statybinės medžiagos statybos reikmėms
Latvian[lv]
Izolācijas materiāli, jo īpaši lokšņu, paklāju, filca, plākšņu, plāksnīšu un veiddaļu formā, siltuma un skaņas izolācijas, kā arī ugunsaizsardzības nolūkiem un/vai kā celtniecības materiāls celtniecībā
Maltese[mt]
Materjali ta' iżolament, speċjalment forma ta' strixxi, mattijiet, feltru, diski, mattijiet ta' lamelli, pjanċi ta' lamelli u forom, għall-iżolament tas-sħana u tal-ħoss, kif ukoll għall-protezzjoni tal-ħruq u/jew bħala materjal tal-bini għal skopijiet tal-bini
Dutch[nl]
Isolatiemateriaal, met name in de vorm van stroken, matten, vilten, platen, lamellenmatten, lamellenplaten en vormstukken, voor warmte- en geluidsisolatie, alsmede voor brandbeveiliging en/of als bouwmateriaal voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
Materiały izolacyjne, zwłaszcza w postaci taśm, mat, pilśni, płyt, mat płytkowych, płyt wielowarstwowych i części form, do izolacji ciepła i dźwięku oraz do ochrony przeciwpożarowej i/lub jako materiał budowlany do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Materiais isolantes, em especial sob a forma de bandas, esteiras, feltros, placas, esteiras de lamelas, placas de lamelas e peças moldadas, para o isolamento térmico e acústico, bem como para a protecção contra incêndios e/ou enquanto materiais de construção
Romanian[ro]
Materiale izolatoare, în special sub formă de benzi, saltele, pâslă, plăci, saltele cu lamele, plăci cu lamele şi piese turnate în formă, pentru izolare termică şi fonică, precum şi pentru protecţia la incendiu şi/sau ca materiale de construcţie pentru clădiri
Slovak[sk]
Izolačné látky, najmä vo forme pásov, rohoží, plstí, dosiek, lamelových rohoží, lamelových dosiek a tvaroviek, na tepelnú a akustickú izoláciu, ako aj protipožiarnu ochranu a/alebo ako stavebný materiál na stavebné účely
Slovenian[sl]
Izolacijski materiali, zlasti v obliki tirov, blazin, kopren, plošč, lamelnih ploščic, lamelnih plošč in oblikovnih delov, za toplotno in zvočno izolacijo, kot tudi za požarno zaščito in/ali kot gradbeni material za gradbeništvo
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial, speciellt i form av våder, mattor, filt, skivor, lamellskivor, lamellskivor och formdelar, för värme- och ljudisolering, samt för brandskydd och/eller som byggmaterial för byggnadsändamål