Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group also recommends that the Liberian authorities rectify the weaknesses in Liberia’s system of internal controls immediately by footprinting (and fingerprinting) Liberia’s diamond production and applying origin control measures at the point of export.
Spanish[es]
El Grupo recomienda también que las autoridades de Liberia refuercen de inmediato el sistema de controles internos del país identificando claramente la producción de diamantes de Liberia y aplicando medidas de control del origen de las piedras en el punto de exportación.
French[fr]
Le Groupe recommande également aux autorités libériennes de corriger sans plus tarder les faiblesses de leur système de contrôles internes en établissant l’empreinte granulométrique (et la caractérisation) des diamants produits par le Libéria, et en appliquant des mesures destinées à contrôler l’origine des diamants au point d’exportation.
Russian[ru]
Группа также рекомендует либерийским властям незамедлительно исправить слабости в либерийской системе внутренних мер контроля путем установления «отпечатка» (и определения характерных признаков) добычи алмазов в Либерии и принятия мер по контролю происхождения в пункте экспорта.
Chinese[zh]
专家组还建议利比里亚当局立即纠正利比里亚内部控制系统的缺陷,确定利比里亚钻石生产的“足迹”(和“指纹”),并在出口点实施原产地控制措施。