Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чинии, купи, съдове, чаши, чинийки за чаши, кошове, подноси, плата, тенджери, кутии, кашони, купички за суфле и контейнери за еднократна употреба или биоразложими, всички направени от тръстика, захарна тръстика, поли-млечна киселина, дърво или други естествени фибри
Czech[cs]
Jednorázové a biodegradabilní talíře, mísy, šálky, talířky, koše, podnosy, tácy, hrnce, krabice, kartony, kelímky a nádoby na suflé, všechno z rákosu, bagasy, kyseliny polymléčné, dřeva nebo jiných přírodních vláken
Danish[da]
Biologisk nedbrydelige engangstallerkener, -skåle, -fade, -kopper, -underkopper, -kurve, -bakker, -tallerkener, -krus, -æsker, -kasser, -souffleskåle og -beholdere, alle fremstillet af rør, bagasse, polymælkesyre, træ eller andre naturfibre
German[de]
Einweg- und biologisch abbaubare Teller, Schüsseln, Schalen, Tassen, Untertassen, Körbe, Tabletts, Servierplatten, Töpfe, Kästen, Kartons, Pastetenformen und -behälter, alle aus Rohr-, Bagasse-, Polymilchsäure-, Holz- oder anderen Naturfasern
Greek[el]
Βιοδιασπώμενα πιάτα, γαβάθες, κύπελλα, πιατάκια φλιτζανιών, καλάθια, δίσκοι, πιατέλες, δοχεία, κουτιά, χαρτοκιβώτια, κύπελλα σουφλέ και περιέκτες μιας χρήσης, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από καλάμι, βαγάσση, πολυγαλακτικό οξύ, ξύλο ή άλλες φυσικές ίνες
English[en]
Disposable and biodegradable plates, bowls, dishes, cups, saucers, baskets, trays, platters, pots, boxes, cartons, souffle cups and containers, all made of reed, bagasse, poly lactic acid, wood or other natural fibres
Spanish[es]
Platos, cuencos, fuentes, tazas, salseras, cestas, bandejas, fuentes, cacharros, cajas, cajas de cartón, tazas y recipientes para soufflé desechables y biodegradables, todo hecho de caña, bagazo, poliácido láctico, madera u otras fibras naturales
Estonian[et]
Ühekordselt kasutatavad ja bioloogiliselt lagunevad taldrikud, kausid, nõud, tassid, alustassid, korvid, kandikud, vaagnad, potid, kastid, karbid, sufleetassid ja mahutid, mis kõik on valmistatud roost, suhkrurool põhinevast biomassist, polülaktaadist või puidust või muudest looduslikest kiududest
Finnish[fi]
Kertakäyttöiset ja luonnossa hajoavat lautaset, kulhot, astiat, kupit, aluslautaset, korit, tarjottimet, vadit, padat, laatikot, rasiat, kohokaskupit ja säilytysastiat, kaikki on tehty ruo'osta, bagassista, polylaktidihaposta, puusta tai muista luonnonkuiduista
French[fr]
Assiettes, bols, plats, tasses, soucoupes, corbeilles, plateaux, pots, boîtes, caisses, plats à soufflé et récipients jetables et biodégradables, tous en roseau, bagasse, acide polylactique, bois ou autres fibres naturelles
Hungarian[hu]
Eldobható és biológiailag lebomló tányérok, öblös edények, tálak, csészék, kistányérok, kosarak, tálcák, fatányérok, lábosok, dobozok, kartonok, pudingos csészék és tartályok, mind nádból, kipréselt cukornádból, politejsavból, fából vagy más természetes rostokból készülnek
Italian[it]
Piatti, scodelle, tazze, piattini, cestini, vassoi, piatti da portata, vasi, scatole, scatoloni, contenitori e scodelle per soufflé monouso e biodegradabili, tutti in canna, bagassa, acido polilattico, legno o altre fibre naturali
Lithuanian[lt]
Vienkartinės ir bologiniu būdu suyrančios lėkštės, dubenys, indai, puodeliai, lėkštelės, pintinės, padėklai, padėklai, puodai, dėžės, kartono dėžutės, suflė puodeliai, tara, viskas pagaminta iš vytelių, cukranendrių, polilaktinės rūgšties, medžio arba kitokio natūralaus pluošto
Latvian[lv]
Vienreizlietojami un bioloģiski pārstrādājami šķīvji, bļodas, trauki, kausi, apakštases, grozi, paplātes, paplātes, podi, kārbas, kartona kārbas, suflē tasītes un trauki, viss ir izgatavots no niedrēm, celulozes, polipienskābes, koka vai citām dabiskajām šķiedrām
Maltese[mt]
Bwieqi, dixxijiet, kikkri, plattini, qfief, trejs, platters borom, kaxex, kaxex tal-kartun, tazzi u kontenituri tas-suflè li jintremew wara li jintużaw u bijodigradabbli, kollha magħmula mill-qasab, fdal tal-qasab taz-zokkor, aċidu polilattiku, injam jew fibri naturali oħra
Dutch[nl]
Wegwerpbare en biologisch afbreekbare borden, kommen, schotels, kopjes, schoteltjes, manden, bakken, onderborden, potten, dozen, kartonnen dozen, soufflékopjes en -houders, alle van riet, suikerriet, polymelkzuur, hout of andere natuurlijke vezels
Polish[pl]
Jednorazowe i biodegradowalne talerze, miski, miski, filiżanki, spodki, koszyki, tace, tace, garnki, pudełka, kartony, naczynia na suflety i pojemniki, wszystkie wykonane z trzciny, trzciny cukrowej, poliaktydów, drewna lub innych włókien naturalnych
Portuguese[pt]
Travessas, taças, pratos, chávenas, molheiras, cestos, tabuleiros, tachos, caixas, caixas de cartão, tigelas e recipientes para souflés, todos feitos de cana, bagaço, ácido poliláctico, madeira ou outras fibras naturais
Romanian[ro]
Platouri, castroane, farfurii, cesti, farfurioare, cosuri, tavi, strachini, cani, cutii de carton, cesti pentru sufleuri si recipiente de unica folosinta si biodegradabile, toate confectionate din trestie, resturi de trestie de zahar, acid polilactic, lemn sau alte fibre naturale
Slovak[sk]
Jednorazové a biologicky rozložiteľné taniere, misky, poháre, koše, podnosy, hrnce, škatule, puzdra a nádoby, ktoré sú vyrobené z trstiny, lisovanej cukrovej trstiny, PLA kyseliny, drevených alebo iných prírodných vlákien
Slovenian[sl]
Biorazgradljivi krožniki, sklede, sklede (plitve), skodelice, krožnički, košare, pladnji, pladnji, lonci, skrinje, škatle, skodelice za sufle in vsebniki za enkratno uporabo, vse narejeno iz trstja, sladkornega trsa, polilaktične kisline, lesa ali drugih naravnih vlaken
Swedish[sv]
Biologiskt nedbrytbara tallrikar, skålar, fat, koppar, tefat, korgar, brickor, uppläggningsfat, krukor, lådor, kartonger, sufflékoppar och behållare av engångstyp, alla gjorda av vass, bagass, polylaktisk syra, trä eller andra naturfibrer