Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعليه أردت أن أبتدع نوع من مصفي الصوت، يقدر أن يعزلنا من التلوث الضوضائي.
Bulgarian[bg]
Исках да създам нещо като звуков филтър, способен да ни предпазва от звуково замърсяване.
Czech[cs]
Chtěl jsem vytvořit druh zvukového filtru, který chrání před zvukovým znečištěním.
German[de]
Also wollte ich eine Art Geräuschfilter schaffen, der uns vor Lärmbelästigung schützt.
Greek[el]
Γι' αυτό ήθελα να φτιάξω κάποιού είδους φίλτρα ήχου, για να μας προστατεύσουν από την ηχορύπανση.
English[en]
So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.
Spanish[es]
Por eso quise crear una especie de filtro de sonido, capaz de protegernos de la contaminación acústica.
French[fr]
Donc j'ai voulu créer une sorte de filtre à bruit, capable de nous protéger de la pollution sonore.
Hebrew[he]
לכן רציתי לייצר סוג של מסנן רעש, שיכול לשמור אותנו מפני רעש מזהם.
Italian[it]
Quindi ho voluto creare una specie di filtro per il suono, in grado di proteggerci dalla contaminazione acustica.
Japanese[ja]
そこで私は防音フィルターの様なもので 人々を 騒音公害から 保護することは出来ないか と考えました
Korean[ko]
그래서 전 일종의 소음 여과기를 만들어서 소음공해로부터 우리 스스로를 지키고 싶었습니다.
Polish[pl]
Chciałem więc stworzyć rodzaj filtra dźwięku, pozwalającego ochronić nas przed hałasem.
Portuguese[pt]
Então eu queria criar um tipo de filtro de som, capaz de nos preservar da poluição sonora.
Romanian[ro]
Astfel, am vrut să creez un fel de filtru de sunet, capabil să ne ţină departe de poluarea sonoră.
Russian[ru]
Мне захотелось создать своего рода звуковой фильтр, защищающий нас от шумового загрязнения.
Turkish[tr]
Bundan dolayı ben bir çeşit ses filtresi yarattım, ki gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilelim.
Chinese[zh]
所以我想制造出一种 声音过滤器 这种仪器能够使我们远离噪声污染