Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الدين اعمل عندهم يشترون بنايات في حاجة للترميم
Bulgarian[bg]
Хората, за които работя изкупуват сгради, които имат нужда от освежаване.
Czech[cs]
Pracuji pro lidi, co skupují domy.
German[de]
Die Leute, für die ich arbeite, kaufen renovierungsbedürftige Häuser.
Greek[el]
Εκείνοι για τους οποίους δουλεύω, αγοράζουν κτίρια.
English[en]
The people I work for buy buildings in need of renovation.
Spanish[es]
Trabajo para un grupo que compra edificios que necesiten restauraciones.
Estonian[et]
Inimesed, kelle jaoks ma töötan, ostavad maju, mis vajavad renoveerimist.
Persian[fa]
آدمايي که براشون کار ميکنم ، خونه هايي رو ميخرن که نياز به نوسازي دارن
Finnish[fi]
Väki, jolle teen töitä, - ostavat remonttia vaativia rakennuksia.
French[fr]
Les gens pour qui je travaille achètent des immeubles pour les rénover,
Hindi[hi]
मैं काम के लिए लोगों को, वे मरम्मत की जरूरत में इमारतों खरीदते हैं.
Croatian[hr]
Radim za ljude koji kupuju zgrade kojima je potrebna renoviranje.
Indonesian[id]
Orang-orang yang bekerja untuk membeli bangunan yang membutuhkan renovasi.
Italian[it]
Le persone con cui lavoro per acquistare gli edifici che necessitano di aggiornamento.
Lithuanian[lt]
Žmonės, kuriems dirbu, perka pastatus, kuriem reikia renovacijos.
Norwegian[nb]
De jeg jobber for kjøper eiendommer som trenger renovering.
Dutch[nl]
Mijn klanten kopen gebouwen op om te renoveren.
Polish[pl]
Moi pracodawcy kupują budynki do renowacji.
Portuguese[pt]
As pessoas com quem trabalho compram edifícios que precisam de remodelações.
Romanian[ro]
Cei pentru care lucrez cumpără clădiri care au nevoie de renovare.
Russian[ru]
Люди, на которых я работаю, покупают здания требующие капитального ремонта.
Slovak[sk]
Pracujem pre ľudí, čo skupujú domy.
Slovenian[sl]
Delam za ljudi, ki kupujejo poslopja, potrebna obnove.
Albanian[sq]
Njerëzit, për të cilët punoj, blejnë ndërtesa që kanë nevojë për meremetime.
Serbian[sr]
Radim za ljude koji kupuju zgrade kojima je potrebna renoviranje.
Swedish[sv]
De jag jobbar för köper fastigheter som är i behov av renovering.
Telugu[te]
నేను పని ప్రజలు, వారు మరమ్మత్తు అవసరం భవనాలు కొనుగోలు.
Turkish[tr]
Çalıştığım kişiler tadilat isteyen binalar satın alıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi mua những ngôi nhà, nâng cấp chúng lên
Chinese[zh]
我 为 之 工作 的 人 买房子 为了 重修