Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن ، أعرف أنكِ عضوة فى مجلس إدارة البنك
Bulgarian[bg]
Знам, че членуваш в борда им.
Bosnian[bs]
Znam da si ti u odboru banke.
Czech[cs]
Inu, vím, že jste v bankovní radě.
Greek[el]
Τώρα, ξέρω Η Είστε στο διοικητικό συμβούλιο της τράπεζας.
English[en]
Now, I know you're on the bank's board.
Spanish[es]
Ahora, sé que estás en el consejo del banco.
Finnish[fi]
Tiedän, että kuulut pankin hallitukseen.
French[fr]
Maintenant je sais, que tu fais partie du comité de la banque.
Hebrew[he]
אני יודעת שאת בוועד המנהלים של הבנק.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy benne vagy a banktanácsban.
Italian[it]
Vedi, so che sei nel consiglio di amministrazione della banca.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du sitter i bankens styre.
Dutch[nl]
Ik weet dat je in het bestuur zit van de bank.
Polish[pl]
Wiem, że zasiadasz w ich zarządzie.
Portuguese[pt]
Eu sei você está na lista do banco.
Romanian[ro]
Stiu că esti în Consiliul de Administratie al băncii.
Serbian[sr]
Znam da si ti u odboru banke.
Turkish[tr]
Bankanın yönetim kurulunda olduğunu biliyorum.