Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء المتسكعين يقيمون حفلتهم اليوم
Bulgarian[bg]
Тези негодници спечелиха делото си и правят митинг днес.
Bosnian[bs]
Te propalice su dobile presudu pa danas imaju paradu.
German[de]
Diese Penner haben vor Gericht gewonnen, also marschieren sie heute.
Greek[el]
Αυτά τα καθάρματα κέρδισαν τη δίκη τους και κάνουν διαδήλωση.
English[en]
Those bums won their court case so they're marching today.
Spanish[es]
Esos Nazis ganaron el proceso legal entonces hoy marchan.
Estonian[et]
Need hulgused võitsid oma kohtukaasuse, nii et nad marsivad täna.
Basque[eu]
Kaiku horiek epaiketa irabazi dute, beraz manifestazioa egiten ari dira.
Finnish[fi]
Pellet saivat luvan marssia tänään.
French[fr]
Ces salauds ne sont plus interdits et ils manifestent.
Croatian[hr]
Te propalice su dobile presudu pa danas imaju paradu.
Indonesian[id]
Orang-orang gelandangan sedang menang kasus, Jadi mereka sedang berkumpul.
Italian[it]
Quei vermi hanno vinto il processo e fanno una dimostrazione.
Norwegian[nb]
Å, de bomsene vant i retten, så de demonstrerer i dag.
Dutch[nl]
Dat tuig heeft het recht gekregen om te demonstreren.
Polish[pl]
Ci kretyni wygrali dzisiaj swoją sprawę sądową, więc maszerują.
Portuguese[pt]
Ganharam o caso no tribunal e fizeram passeata.
Romanian[ro]
Nesuferitii aia au castigat procesul, asa ca azi pot manifesta.
Russian[ru]
Эти бездельники выиграли дело в суде, вот и митингуют.
Slovenian[sl]
Ti lenuhi korakajo, ker so zmagali na sodišču.
Serbian[sr]
Билмези су добили парницу, па данас праве параду.
Swedish[sv]
De där dårarna vann i rätten idag och nu har de möte.
Turkish[tr]
Su serseriler davayi kazanmislar. yürüyüs yapiyorlar o yüzden.