Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تُجيد التحدث
Bulgarian[bg]
Бая говориш.
Bosnian[bs]
Baš ga laprdaš.
Catalan[ca]
Ets un xerraire.
Czech[cs]
Jsi mluvka.
Danish[da]
Du chatter.
German[de]
Du bist ein Schwätzer.
Greek[el]
Είσαι πολυλογάς.
English[en]
You're a talker.
Spanish[es]
Eres un charlatán.
Estonian[et]
Sulle meeldib rääkida.
Persian[fa]
خيلي حرف مي زنی
Finnish[fi]
Olet lörpöttelijä.
French[fr]
Tu es un orateur.
Galician[gl]
Es un lerchán.
Hebrew[he]
אתה פטפטן.
Croatian[hr]
Puno pričaš.
Hungarian[hu]
Mekkora szájhős vagy!
Indonesian[id]
Kau orang yang banyak omong.
Italian[it]
Sei un chiacchierone.
Macedonian[mk]
Многу зборуваш.
Norwegian[nb]
Du er en skravler.
Dutch[nl]
Je bent een prater.
Polish[pl]
Dużo gadasz.
Portuguese[pt]
Você é um falastrão.
Romanian[ro]
Eşti guraliv.
Russian[ru]
Ты трепач.
Slovak[sk]
Si táraj.
Slovenian[sl]
Gobezdav si.
Serbian[sr]
Ти си галамџија.
Swedish[sv]
Du är en pratkvarn.
Thai[th]
ช่างเจรจาดีนะ
Turkish[tr]
Çok konuşuyorsun.
Vietnamese[vi]
Ngươi là 1 tên lắm lời.