Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изморихме се от тези секс скандали... така, че обучаваме собствен отбор от супер курви.
Bosnian[bs]
Dosadilo nam je da nas hvataju u sex skandalima... tako smo osnovali vlastiti tim Super - kurvi.
Czech[cs]
Už nás unavovali ty neustálé sexuální skandály... tak si vydržujeme náš vlastní tým super šlapek.
Danish[da]
Vi blev trætte af at blive fanget i sexskandaler så vi ansatte vores eget hold af super ludere.
English[en]
We got tired of getting caught up in sex scandals... so we commissioned our own team of super whores.
Spanish[es]
Estamos cansados de tener escándalos sexuales... por lo que decidimos tener nuestro propio equipo de super putas.
Estonian[et]
Me oleme tüdinenud seksiskandaalidest... niisiis me koostasime meie oma superhoorade rühma.
Finnish[fi]
Kyllästyimme kärähtämään seksiskandaaleista, - joten hommasimme oman tiimin superhuoria.
French[fr]
Nous en avons assez des scandales sexuels, alors nous avons notre propre équipe de super putes.
Croatian[hr]
Dosadilo nam je da nas hvataju u seks skandalima... tako smo osnovali vlastiti tim Super-kurvi.
Hungarian[hu]
Már unjuk az állandó szexbotrányokat, úgyhogy megalapítottuk a magunk ribanc-osztagát.
Italian[it]
Non vogliamo altri scandali sessuali, così addestriamo delle super-prostitute.
Dutch[nl]
We zijn het beu om in seksschandalen verzeild te raken... dus we hebben ons eigen team van superhoeren samengesteld.
Portuguese[pt]
Estamos cansados desses escândalos sexuais... Então encarregamo-nos da nossa própria equipa de super-putas.
Romanian[ro]
Ne-am săturat de scandaluri sexuale, aşa că ne antrenăm echipa noastră proprie de târfe.
Slovak[sk]
Už nás unavovali tie neustále sexuálne škandály... tak si vydržiavame náš vlastný tím super šlapiek.
Slovenian[sl]
Dovolj nam je seks škandalov... zato smo vzgojili svojo ekipo super kurb.
Serbian[sr]
Dosadilo nam je da nas hvataju u sex skandalima... tako smo osnovali vlastiti tim Super-kurvi.