Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да си поставят цели и да дават все повече от себе си.
Cebuano[ceb]
Awhaga sila sa paghimo og mga tumong nga mapatas-an ang ilang mga abilidad.
Czech[cs]
Povzbuďte je, aby si stanovili cíle, které posunou jejich schopnosti na vyšší úroveň.
Danish[da]
Tilskynd dem til at sætte mål, der løfter deres evner op til et højere niveau.
German[de]
Spornen Sie sie an, sich Ziele zu setzen, die ihre Fähigkeiten auf ein höheres Niveau heben.
English[en]
Encourage them to set goals that push their abilities to higher levels.
Spanish[es]
Aliéntelos a fijarse metas y a llevar sus habilidades a niveles más elevados.
Estonian[et]
Innustage neid seadma kõrgemaid eesmärke, mis sunnivad neid rohkem pingutama.
Finnish[fi]
Kannusta heitä asettamaan tavoitteita, jotka auttavat heitä kehittämään kykyjään.
French[fr]
Recommandez-leur de se fixer des objectifs qui leur permettront d’accroître leurs capacités.
Croatian[hr]
Potaknite ih da postavljaju ciljeve koji guraju njihove sposobnosti na više razine.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy tűzzenek ki olyan célokat, melyek fejlesztik a képességeiket.
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk menetapkan gol-gol yang mendorong kemampuan mereka ke tingkat lebih tinggi.
Italian[it]
Incoraggiali a porsi delle mete che li spingano a migliorare le loro capacità.
Japanese[ja]
能力をより高いレベルに上げるための目標を設定するように生徒を励ましてください。
Korean[ko]
학생들이 자신의 능력을 더 높은 단계로 끌어 올리는 목표를 세우도록 격려한다.
Lithuanian[lt]
Raginkite juos užsibrėžti tikslus, kurie jų sugebėjimus pakylėtų į aukštesnį lygį.
Latvian[lv]
Mudiniet viņus izvirzīt mērķus, kurus sasniedzot, viņi pilnveidos savas spējas augstākā līmenī.
Malagasy[mg]
Amporisiho izy ireo hametraka tanjona izay manosika ny fahaizan’izy ireo ho amin’ny ambonimbony kokoa.
Mongolian[mn]
Тэднийг илүү өндөр түвшинд хүрэх зорилго тавихад урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å sette seg mål som presser deres evner til høyere nivåer.
Dutch[nl]
Moedig ze aan doelen te stellen waardoor ze meer kunnen bereiken.
Polish[pl]
Zachęć ich, aby wyznaczyli cele, które pomogą im rozwinąć ich umiejętności.
Portuguese[pt]
Incentive-os a traçarem metas que os impulsionem a atingir patamares mais elevados em sua capacidade.
Romanian[ro]
Îndemnaţi-i să stabilească obiective care să-i ajute să-şi dezvolte abilităţile.
Russian[ru]
Призывайте их ставить такие цели, которые будут подталкивать их развивать способности до нового уровня.
Samoan[sm]
Uunaia i latou e faatutu ni sini e tulei ai o latou gafatia i tulaga maualuluga atu.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att sätta upp mål som gör att de kommer på ett högre plan och därmed får större förmåga.
Tagalog[tl]
Hikayatin sila na magtakda ng mga mithiin o goal na maghihikayat sa kanilang mga kakayahan na umunlad.
Tongan[to]
Poupouʻi kinautolu ke fokotuʻu ha ngaahi taumuʻa te ne hiki hake ʻa e meʻa te nau malavá ki ha ngaahi tuʻunga maʻolunga ange.