Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الليلة الأخيرة، قدمت قراءة مطولة في نادي الشعر الوطني.
Catalan[ca]
A l'última nit, Vaig fer una gran lectura al Club Nacional de Poesia.
German[de]
Am letzten Abend las ich im National Poetry Club.
English[en]
On the last night, I gave a big reading at the National Poetry Club.
Spanish[es]
En la última noche, di un gran lectura en el Club de Poesía Nacional.
Persian[fa]
شب آخر، در کلوپ شعر ملی، یک بازخوانی بزرگ داشتم.
Finnish[fi]
Viimeisenä iltana pidin lukutilaisuuden Kansallisessa Runoseurassa.
French[fr]
Le dernier soir, j'ai fait une lecture au Club National de Poésie.
Hebrew[he]
בלילה האחרון, היתה לי הקראה גדולה במועדון השירה הלאומי.
Croatian[hr]
Posljednje večeri održala sam čitalačku večer u Nacionalnom klubu poezije.
Hungarian[hu]
Az utolsó estén tartottam egy nagy felolvasást a Nemzeti Költészeti Klubban.
Italian[it]
L'ultima sera tenni un'importante lettura al National Poetry Club.
Japanese[ja]
ニューヨーク最後の夜 全国朗読クラブで 大人数の前で朗読しました
Korean[ko]
마지막날 밤에는 전국시협회에서 낭송을 했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ئەخیر شەودا، لە یانەی نشتیمانی هۆنراوەدا وتارێکی درێژم خوێندەوە
Marathi[mr]
शेवटच्या रात्री, मी नॅशनल पोएट्री क्लब मध्ये मी एक मोठं साहित्यवाचन केलं.
Burmese[my]
နောက်ဆုံး ညမှာတော့ National Poetry Club မှာ စာရွတ်ပွဲကြီး လုပ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Op de laatste avond gaf ik een lange lezing op de Nationale Poëzie Club.
Portuguese[pt]
Na última noite, fiz uma grande sessão de leitura, no National Poetry Club.
Romanian[ro]
În ultima seară, am citit câte ceva la Clubul Naţional de Poezie.
Russian[ru]
В последний вечер у меня были большие чтения в Национальном Клубе Поэтов.
Serbian[sr]
Prošle noći sam imala značajno čitanje u Nacionalnom pesničkom klubu.
Swedish[sv]
Den sista kvällen höll jag en stor uppläsning vid the National Poetry Club.
Turkish[tr]
Son gece, Ulusal Şiir Klubü'nde bir okuma yaptım.
Ukrainian[uk]
Останньої ночі у мене були великі читання у Національному клубі поезії.
Vietnamese[vi]
Vào buổi tối cuối cùng, tôi có 1 buổi đọc sách tại Câu lạc bộ Thơ Quôc gia.
Chinese[zh]
在最后一天晚上 我在全国诗歌俱乐部 做了一场读书会。