Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази услуга по идентифициране на клъстерите в полза на държавите-членки, която насърчава създаването на политики, основани на доказателства, и взаимното обучение, ще бъде доусъвършенствана и подобрена[23].
Czech[cs]
Tato služba členským státům pro mapování klastrů, která podporuje vytváření politik na základě reálné situace a vzájemné učení, bude více propracována a zdokonalena[23].
Danish[da]
Denne kortlægning af klyngerne, som er en tjenesteydelse til brug for medlemsstaterne, der fremmer evidensbaseret politikudformning og gensidig læring, vil nu blive videreudviklet og forbedret[23].
German[de]
Dieser den Mitgliedstaaten angebotene Dienst der Cluster-Kartierung (Cluster Mapping), mit dem eine auf fundierten Grundlagen beruhende Politikgestaltung und Policy-Learning gefördert werden sollen, wird jetzt noch weiterentwickelt und verbessert werden[23].
Greek[el]
Αυτή η υπηρεσία χαρτογράφησης συνεργατικών σχηματισμών στα κράτη μέλη, η οποία προάγει την τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής και την αμοιβαία μάθηση, πρέπει να αναβαθμιστεί και να βελτιωθεί περαιτέρω[23].
English[en]
This cluster mapping service to Member States, promoting evidence-based policy making and mutual learning, will now be further refined and improved[23].
Spanish[es]
Este servicio de registro de clústers para los Estados miembros, que promueve la elaboración de políticas basadas en la evidencia y el aprendizaje mutuo, seguirá a partir de ahora perfilándose y mejorando[23].
Estonian[et]
Kõnealust liikmesriikidele pakutavat klastrite kaardistamise teenust, mis edendab tõenditel põhinevat poliitiliste otsuste tegemist ja üksteiselt õppimist, hakatakse nüüd viimistlema ja täiustama[23].
Finnish[fi]
Tätä jäsenvaltioille tarjottavaa klustereihin liittyvää kartoituspalvelua, jolla edistetään näyttöön perustuvaa politiikkaa ja keskinäistä oppimista, ollaan nyt parantamassa.[ 23]
French[fr]
Ce service d'analyse des données sur les clusters pour les États membres, qui favorise l'élaboration de politiques sur base concrète et l'apprentissage mutuel, sera désormais encore approfondi et amélioré[23].
Hungarian[hu]
Ezt a tagállamoknak nyújtott „klaszterfeltérképező” szolgáltatást, amely elősegíti a kutatási eredményeken alapuló politikaalkotást és a kölcsönös tanulást, tovább finomítják és javítják[23].
Italian[it]
Questo servizio di analisi dei cluster per gli Stati membri, che favorisce l'elaborazione di politiche su una base di concretezza e di reciproco apprendimento, sarà ulteriormente approfondito e migliorato[23].
Lithuanian[lt]
Ši valstybėms narėms teikiama inovacijų grupių analizės paslauga, kuria skatinama įrodymais pagrįstos politikos formavimas ir abipusis mokymasis, bus tobulinama ir gerinama[23].
Latvian[lv]
Šis ar kopām saistīto datu analīzes pakalpojums dalībvalstīm, kurš veicina ar pierādījumiem pamatotu politikas veidošanu un savstarpēju mācīšanos, tagad tiks papildināts un uzlabots[23].
Maltese[mt]
Dan is-servizz ta' orjentazzjoni tal-klusters lill-Istati Membri, il-promozzjoni tat-tfassil tal-politika bbażata fuq l-evidenza u t-tagħlim reċiproku, issa se jkun aktar raffinat u mtejjeb[23].
Dutch[nl]
Deze dienst die de clusters in kaart brengt voor de lidstaten, ter bevordering van op feitelijke gegevens gebaseerde beleidsvorming en wederzijds leren, zal nu verder worden verfijnd en verbeterd[23].
Polish[pl]
Powyższa usługa tworzenia map klastrów dla państw członkowskich, promująca wzajemne uczenie się oraz opracowywanie polityki w oparciu o rzeczowe dowody, będzie dalej dopracowywana i udoskonalana[23].
Portuguese[pt]
Este serviço de levantamento de clusters para os Estados-Membros, que favorece a tomada de medidas assentes em bases factuais e aprendizagem mútua, será agora retrabalhado e aperfeiçoado[23].
Romanian[ro]
Acest serviciu de analiză a grupurilor pentru statele membre, care favorizează elaborarea de politici pe bază concretă și învățarea reciprocă, va fi acum aprofundat și îmbunătățit într-o mai mare măsură[23].
Slovak[sk]
Táto služba mapovania klastrov určená členským štátom, ktorá podporuje vytváranie politík na základe reálnej situácie a vzájomného učenia sa, sa bude ďalej prepracúvať a skvalitňovať[23].
Slovenian[sl]
Ta storitev razporejanja grozdov po državah članicah, ki spodbuja oblikovanje politike na podlagi podatkov in vzajemno učenje, bo še izpopolnjena in izboljšana[23].
Swedish[sv]
Denna kartläggning av kluster för medlemsstaternas räkning, som främjar faktabaserat beslutsfattande och ömsesidigt lärande, kommer nu att ytterligare förfinas och förbättras[23].