Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتبنّى بقرة في " الفلبين "
Bulgarian[bg]
Спонсорирам воден бик във Филипините.
Czech[cs]
Sponzoruju vodního buvola na Filipínách.
Danish[da]
Jeg sponsorerer en vandbøffel på Filippinerne.
German[de]
Ich helfe einem Wasserbüffel auf den Philippinen.
Greek[el]
Χρηματοδοτώ έναν νεροβούβαλο στις Φιλιππίνες.
English[en]
I sponsor a water buffalo in the Philippines.
Spanish[es]
Adopté un búfalo de agua en Filipinas.
Finnish[fi]
Sponsoroin vesipuhvelia Filippiineillä.
Hebrew[he]
נתתי חסות לבאפלו-ימי בפיליפינים.
Croatian[hr]
Posvojio sam vodenog bivola na Filipinima.
Hungarian[hu]
Támogatok egy vizibivalyt a Fülöp-szigeteken.
Italian[it]
Ho adottato a distanza un bufalo d'acqua nelle Filippine.
Dutch[nl]
Ik sponsor een waterbuffel op de Filippijnen.
Polish[pl]
Wspieram populację bawołów na Filipinach.
Portuguese[pt]
Eu apadrinho um búfalo asiático das Filipinas.
Romanian[ro]
Răspund un bivol indian în Filipine.
Russian[ru]
Я спонсор буйволов на Филиппинах.
Slovenian[sl]
Sponzoriram bivola na Filipinih.
Serbian[sr]
Posvojio sam vodenog bivola na Filipinima.
Turkish[tr]
Filipinlerde bir su bizonunu finanse ediyorum.