Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine mögliche praktische Anwendung besteht darin, Unterwasserarbeiten zur Instandhaltung von Ölbohrplattformen im Meer durchzuführen.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να έχει μια πιθανή πρακτική εφαρμογή στα έργα που απαιτούνται για να συντηρούνται τα μέρη των πλατφορμών άντλησης πετρελαίου που βρίσκονται βυθισμένα στη θάλασσα.
English[en]
A possible practical application is for maintenance work on the submerged parts of off-shore oil-drilling platforms.
Spanish[es]
Una posible aplicación práctica para este logro pueden ser los trabajos de mantenimiento en las partes sumergidas de las plataformas de perforación petrolíferas situadas mar adentro.
Finnish[fi]
Tätä menetelmää voidaan ehkä soveltaa merellä sijaitsevien öljynporauslauttojen vedenalaisten osien huoltotöissä.
French[fr]
Mais le journal précité déclare: “Les parents japonais risquent de comprendre un jour que la différence n’est pas assez importante pour justifier le lourd fardeau financier que cela leur impose.”
Italian[it]
Questa impresa potrebbe essere utilizzata ai fini pratici per lavori di manutenzione alle parti sommerse delle piattaforme petrolifere in mare aperto.
Japanese[ja]
実地に応用できそうな分野としては,沖合い油田のプラットホームの水中部分の補修作業がある。
Korean[ko]
이것은 근해 석유 시추선의 수중 부분에 대한 보수 작업에 실제적으로 적용할 수 있다.
Malayalam[ml]
തീരത്തുനിന്ന് അകലെയുള്ള എണ്ണ ഖനന പ്ലാററ്ഫോമുകളുടെ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ അററകുററപ്പണി നടത്താമെന്നുള്ളതാണ് സാദ്ധ്യതയുള്ള ഒരു പ്രയുക്തത.
Norwegian[nb]
Dette kan muligens være praktisk anvendelig i forbindelse med vedlikeholdsarbeid på de delene av oljeboringsplattformene utenfor kysten som er under vann.
Dutch[nl]
Een mogelijke praktische toepassing is het verrichten van onderhoudswerk aan de onderzeese delen van booreilanden.
Portuguese[pt]
Uma possível aplicação prática para isso seria a manutenção das partes submersas de plataformas submarinas de perfuração de petróleo.
Russian[ru]
Канадский терапевт говорит, что лицевые мышцы смеха «дают указание мозгу вызывать хорошее самочувствие, независимо от того, в каком состоянии как раз мы находимся».
Tamil[ta]
இதன் நடைமுறையான பொருத்தம் கடலில் அமைந்த எண்ணெய் மேடைகளின் கீழ் பராமரிப்பு வேலைக்கானதாயிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang posibleng praktikal na gamit ay para sa gawaing mantensiyon sa nakalubog na mga bahagi ng oil-drilling platforms sa dagat.