Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست المدينة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Това е малко градче.
Bosnian[bs]
Ovo nije velegrad.
Czech[cs]
Tohle není velké město.
Danish[da]
Det her er ikke storbyen.
German[de]
Hier ist niemand ne Tunte.
Greek[el]
Εδώ δεν είναι η μεγάλη πόλη.
English[en]
This ain't the big city.
Spanish[es]
Esto no es la gran ciudad.
Estonian[et]
See ei ole suur linn.
Persian[fa]
اينجا يه شهر بزرگ نيست.
Finnish[fi]
Tämä ei ole iso kaupunki.
French[fr]
On n'est pas en ville.
Hebrew[he]
זו לא העיר הגדולה.
Croatian[hr]
Ovo nije velegrad.
Hungarian[hu]
Ez nem egy nagyváros.
Indonesian[id]
Ini bukanlah kota besar.
Italian[it]
Questa non e'la grande citta'.
Japanese[ja]
ココ は 都会 じゃ な い
Malay[ms]
Sini bukan bandar besar.
Norwegian[nb]
Dette er ikke storbyen.
Dutch[nl]
Dit is niet de grote stad.
Polish[pl]
To nie miasto.
Portuguese[pt]
Esta não é uma cidade grande.
Romanian[ro]
Aici nu e ca la oraş.
Russian[ru]
Это не такой уж и большой город.
Slovenian[sl]
To ni velemesto.
Serbian[sr]
Ovo nije velegrad.
Swedish[sv]
Det här är inte storstaden.
Thai[th]
นี้ ไม่ได้เป็น เมืองใหญ่
Turkish[tr]
Burası büyük şehir değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là một thành phố lớn.