Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا فقط أشير الى بعض الكلمات و قول تعريف مثل ذلك يعتمد على أشياء لا تستند الاحماض الامينية أو أي من الاشياء التي اعتدنا عليها لكن يستند في الواقع الى العمليات فقط
Azerbaijani[az]
Bu konseptsiyalardan bəzilərini ön plana çıxarsaq, bu tərifin əvvələr öyrəndiyimiz asid turşusu və ya yarpaqlar əsasında deyil, məhz proseslər əsasında qurulduğunu görə bilərik.
Bulgarian[bg]
И така аз подчертавам само някои думи и казвам определения като тези, които се базират на неща, чиито основи не са амино киселини или листа, или каквото и друго да е, с което сме свикнали, а всъщност се основава само на процеси.
German[de]
Also, ich hebe einige Wörter hervor und sage, dass solche Defintionen beruhen auf Sachen, die nicht auf Aminosäuren oder Blättern basieren, oder auf etwas, was wir gewohnt sind, sondern in Wahrheit nur auf Prozessen.
Greek[el]
Οπότε θα τονίσω μόνο μερικές λέξεις και ορισμούς που βασίζονται σε πράγματα που δεν έχουν ως βάση αμινοξέα ή φύλλα ή οτιδήποτε έχουμε συνηθίσει, αλλά στην πραγματικότητα μόνο διεργασίες.
English[en]
So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only.
Spanish[es]
Resalto sólo algunas palabras y digo que definiciones como esta no están basadas en los aminoácidos o las hojas ni en nada de lo que estemos acostumbrados, sino solamente en procesos.
Persian[fa]
من تنها چند کلمه از آن را برجسته میکنم و میگم که مفاهیمی مانند این مبتنی بر چیزهای غیر از آمینواسیدها یا برگها مبتنی بر چیزهای غیر از آمینواسیدها یا برگها یا هر چیزی که ما به آن عادت داریم است، در واقع تنها متکی بر فرآیندهاست.
French[fr]
Donc, je surligne juste quelques mots et affirme que de telles définitions ne reposent pas sur des acides aminés or des feuilles, ou quoi que ce soit d'habituel pour nous, mais repose en fait seulement sur des processus.
Hebrew[he]
לכן אני מדגיש כמה מילים וטוען שהגדרות כאלו נסמכות על דברים שאינם מתבססים על חומצות אמיניות או עלים או כל דבר שאנו מכירים, אלא בעצם רק על תהליכים.
Hungarian[hu]
Úgyhogy kiemelek egy pár szót, és azt mondom hogy az ilyen meghatározások nem olyan dolgokra támaszkodnak, amelyeknek aminosavak vagy levelek vagy bármi megszokott az alapja, hanem valójában csak folyamatokra.
Italian[it]
Allora evidenzio solo qualche parola e dico che definizioni come questa dipendono da cose che non sono basate su aminoacidi o foglie o niente cui siamo abituati, ma di fatto solo su processi.
Korean[ko]
저는 아미노산이나 잎 또는 우리에게 친숙한 친숙한 어떤 것들에 기반을 두어 의존하는 것이 아니라 과정 자체에만 의존한 몇 단어를 강조하여 정의를 말하고 있습니다.
Dutch[nl]
Ik haal er een paar woorden uit. Het geven van dergelijke definities steunt op dingen die niet gebaseerd zijn op aminozuren of bladeren of iets dat we kennen, maar in feite alleen maar op processen.
Polish[pl]
Te definicje nie bazują na aminokwasach czy liściach, na aminokwasach czy liściach, ani innych znajomych rzeczach, ale na procesach.
Portuguese[pt]
Por isso, ao realçar apenas algumas palavras e dizer que definições assim dependem de coisas que não se baseiam em aminoácidos ou folhas ou qualquer coisa a que estejamos habituados, mas apenas em processos.
Albanian[sq]
Kështu po nënvizoj vetëm disa fjalë dhe po tregoj se përkufizime si kjo varen në gjëra që nuk bazohen mbi aminoacide apo gjethe apo çfarëdo që jemi mësuar por në fakt, vetëm mbi procese.
Serbian[sr]
Istaći ću samo nekoliko reči, a davanje takvih definicija oslanja se na stvari koje nisu zasnovane na aminokiselinama ili listovima ili na bilo šta na šta smo navikli, nego isključivo na procese.
Ukrainian[uk]
Я виділю лише певні слова. і використавши наступне визначення я покладаюся на те, що зовсім не пов'язане з амінокислотами чи листям чи будь чим до чого ми звикли, але лише на процеси.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ nhấn mạnh một số từ và nêu ra định nghĩa như sau dựa trên những thứ mà không dựa trên amino acid hay bất cứ thứ gì mà chúng ta vẫn biết, mà chỉ dựa trên những quá trình.
Chinese[zh]
我标出了几个词 这样的定义 不是基于氨基酸 或者叶子 或者我们知道的任何东西 而是只基于过程