Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم، وهذه اللحظة بالذات، هذه هي لحظة ظهوري الحقيقية.
Bulgarian[bg]
Днес, точно в този момент, е истинското ми разкритие.
Czech[cs]
Dnes, v tento okamžik, se odehrává mé pravé přiznání.
German[de]
Heute, in genau diesem Moment, passiert mein wirkliches Outing.
Greek[el]
Σήμερα, αυτή τη στιγμή, αποκαλύπτομαι πραγματικά.
English[en]
Today, this very moment, is my real coming out.
Spanish[es]
Hoy, en este mismo momento, estoy saliendo del armario.
Persian[fa]
امروز، در همین لحظه، حقیت وجودی من نمایان می شود.
French[fr]
Aujourd'hui, à ce moment précis, est mon vrai coming out.
Croatian[hr]
Danas, ovog trenutka, je moj pravi izlazak.
Hungarian[hu]
Ma, ez a pillanat az én igazi előjövetelem.
Italian[it]
Oggi, in questo esatto momento, sto uscendo veramente allo scoperto.
Japanese[ja]
今日 まさに この瞬間が 私の本当のカミングアウトです
Korean[ko]
오늘 바로 지금이 제가 커밍아웃을 하는 순간입니다.
Lithuanian[lt]
Šiandien, šią akimirką, aš iš tikrųjų atsiskleidžiu.
Dutch[nl]
Vandaag, op dit ogenblik kom ik echt uit de kast.
Polish[pl]
Dziś, dokładnie w tej chwili, następuje moje prawdziwe ujawnienie się.
Portuguese[pt]
Hoje, neste preciso momento, é a minha verdadeira apresentação.
Romanian[ro]
Azi, chiar în acest moment, am dezvăluit totul.
Slovak[sk]
Dnes, v tomto momente, sa odohráva moje priznanie.
Slovenian[sl]
Danes, prav ta trenutek tukaj, je moje pravo razkritje.
Serbian[sr]
Danas, ovog trenutka, dešava se moje pravo razotkrivanje.
Swedish[sv]
Idag, i denna stund, kommer jag ut ur garderoben på riktigt.
Thai[th]
วันนี้ ช่วงเวลานี้แหละ คือการออกมาพูดความจริง
Turkish[tr]
Bugün, şu dakika benim transseksüel olduğumu gerçekten açıkladığım andır.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, в цей самий момент, моя суть вийшла.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm nay, tại thời điểm này, tôi được công khai giới tính.