Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата сте чуруликали 18 минути около час преди да започнеш обиколката си.
Greek[el]
Τα λέγατε για 18 λεπτά μια ώρα προτού αρχίσει η βάρδια του.
English[en]
The two of you chirped for 18 minutes about an hour before he was to start his tour.
Croatian[hr]
Dvoje vas je chirped za 18 minuta oko sat vremena prije nego što je trebao započeti turneju.
Hungarian[hu]
18 percet beszéltek beszéltek egy órával munka kezdet előtt.
Dutch[nl]
Jullie ontbraken 18 minuten, één uur voordat hij zijn route ging doen.
Polish[pl]
Pitoliliście przez 18 minut, na godzinę przed jego zmianą.
Portuguese[pt]
Vocês conversaram por 18 minutos um hora antes do turno dele.
Romanian[ro]
Voi doi aţi ciripit 18 minute cam cu o oră înainte de începerea turei.
Russian[ru]
Вы с ним 18-ть минут чирикали за час до начала смены.