Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I december 1999(1) fik Roscommon Home Services kooperativ tildelt yderligere midler under "Innovative aktioner til fordel for kvinder inden for landbrug og i landområder" (en af 30 ud af 400 ansøgere).
German[de]
Die Genossenschaft Roscommon Home Services erhielt weitere Mittel im Dezember 1999 im Rahmen der "Innovative Actions for Woman in Agriculture and Rural Areas" (eine von 30 von rund 400 Bewerbern)(1).
Greek[el]
Στον εν λόγο συνεταιρισμό διατέθηκε τον Δεκέμβριο 1999(1), περαιτέρω χρηματοδότηση βάσει των καινοτόμων δράσεων για γυναίκες σε γεωργικές και αγροτικές περιοχές (ένας από τους 30 από τους 400 περίπου που υπέβαλαν αίτηση).
English[en]
The Roscommon Home Services cooperative was awarded further funding under the "Innovative Actions for Women in Agriculture and Rural Areas" (one of 30 from about 400 aplicants) in December 1999(1).
Spanish[es]
Uno de ellos es la cooperativa Roscommon Home Services, a la que se concedieron nuevos fondos en diciembre de 1999 en el marco de las Acciones innovadoras para las mujeres en la agricultura y las zonas rurales (se trata de uno de los 30 proyectos seleccionados entre alrededor de 400 solicitantes)(1).
Finnish[fi]
The Roscommon Home Services osuuskunta sai lisää tukea "Innovative Actions for Women in Agriculture and Rural Areas" -projektilta (tuensaajia oli 30 ja hakijoita 400) joulukuussa 1999(1).
French[fr]
En décembre 1999(1), un nouveau financement a été accordé à la coopérative au titre des "actions novatrices pour les femmes des régions agricoles et rurales", le projet ayant été l'un des 30 retenus sur 400 candidatures environ.
Italian[it]
Nel dicembre 1999 la cooperativa Roscommon Home Services ha ottenuto un ulteriore finanziamento a titolo delle "Azioni innovative per le donne in agricoltura e nelle zone rurali" (una delle 30 che lo hanno ottenuto su circa 400 domande)(1).
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 1999, esta cooperativa obteve um novo financiamento a título de "acções inovadoras para as mulheres na agricultura e nas zonas rurais", um dos 30 projectos seleccionados entre os cerca de 400 apresentados(1).
Swedish[sv]
Detta kooperativ beviljades ytterligare anslag enligt "Innovative Actions for Women in Agriculture and Rural Areas" (såsom en av de cirka 30 ansökande bland sammanlagt 400, vilkas ansökningar beviljades) i december 1999(1).