Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди следващата задача, моля извадете картата си за енорийската библиотека в Ню Орлианс.
Bosnian[bs]
Prije sljedećeg izazova... molimo vas da izvadite vašu karticu New Orleans Paris biblioteke.
Czech[cs]
Před dalším úkolem, si vezměte kartu do New Orleánský farní knihovny.
German[de]
Vor der nächsten Aufgabe holen Sie bitte Ihren New-Orleans - Bibliotheksausweis raus.
Greek[el]
Πριν από την επόμενη δοκιμασία, παρακαλώ βγάλε την κάρτα βιβλιοθήκης σου.
English[en]
Before the next challenge, please take out your New Orleans Parish Library card.
Spanish[es]
Antes del próximo desafío saque su tarjeta de la Biblioteca de Nueva Orleans.
Estonian[et]
Enne järgmist ülesannet, võta välja New Orleansi Pariisi raamatukogukaart.
French[fr]
Avant le prochain défi, sortez votre carte de bibliothèque.
Hebrew[he]
לפני האתגר הבא, הוצא בבקשה את כרטיס הספריה העירונית שלך.
Croatian[hr]
Prije sljedećeg izazova... molimo vas da izvadite vašu karticu New Orleans Paris biblioteke.
Hungarian[hu]
A következő kihívás előtt... kérem, vegye elő a New Orleans Parish könyvtár olvasójegyét.
Italian[it]
Prima della prossima sfida, prendi la tua tessera della Biblioteca della contea di New Orleans.
Dutch[nl]
Voor de proef begint... moet u uw bibliotheekkaart even pakken.
Polish[pl]
Przed następnym zadaniem, proszę wyjąć swoją kartę biblioteczną z Nowego Orleanu.
Portuguese[pt]
Antes do próximo desafio, por favor pegue seu cartão da biblioteca de Nova Orleans.
Romanian[ro]
Înainte de următoarea provocare, scoateti cardul de Librărie de la New Orleans Parish.
Russian[ru]
Перед нашим следующим испытанием пожалуйста достаньте вашу библиотечную карточку.
Slovak[sk]
Pred ďalšou úlohou, si vezmite kartu do New Orleanskej farskej knižnice.
Swedish[sv]
Innan nästa utmaning, - var vänlig ta ut ditt New Orleans Parish lånekort.
Turkish[tr]
Sonraki yarışmaya başlamadan önce lütfen New Orleans Parish Kütüphane kartını çıkar.
Vietnamese[vi]
Trước thử thách tiếp theo, hãy lấy thẻ thư viện Orleans Parish ra.