Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De gemmer kokain og dagens fortjeneste i hundens stålbesatte halsbånd.
German[de]
In ihren Stachelhalsbändern sind Kokain und die Tageseinnahmen versteckt.
Greek[el]
Στα κολάρα τους, που είναι γεμάτα ατσαλένια καρφιά, κρύβουν την κοκαΐνη και τις εισπράξεις της ημέρας.
English[en]
In their steel-studded collars are concealed cocaine and the day’s proceeds.
Spanish[es]
Esconden la cocaína y las ganancias del día en sus collares tachonados con clavos de acero.
Finnish[fi]
Niiden teräksisiin kaulapantoihin on kätketty kokaiinia sekä päivän tuotto.
French[fr]
La cocaïne et les recettes de la journée sont à l’abri dans le collier clouté du chien.
Italian[it]
Nei collari con borchie d’acciaio nascondono la cocaina e i proventi della giornata.
Japanese[ja]
鋼鉄をちりばめたそういう犬の首輪には,コカインとその日の収入が隠されています。
Korean[ko]
강철 장식을 박은 개 목걸이 안에 코카인과 그날의 수입을 감춘다.
Malayalam[ml]
അവയുടെ ഉരുക്കുപതിച്ച കോളറിലാണ് കൊക്കെയിനും അവർ സമ്പാദിച്ച പണവും സൂക്ഷിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
I hundens stålbeslåtte halsbånd gjemmer de kokain og dagens utbytte.
Dutch[nl]
In hun met ijzer beslagen halsbanden zit de cocaïne en de opbrengst van die dag verborgen.
Portuguese[pt]
Em suas coleiras com tachões de aço escondem cocaína e a renda do dia.
Swedish[sv]
I hundarnas nitade halsband göms kokain och dagens förtjänst.
Tamil[ta]
இரும்பு பொருத்தப்பட்ட அவைகளின் கழுத்துப்பட்டையில் கொக்கேயினும் அந்நாளில் சம்பாதித்த பணமும் மறைத்து வைக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa kanilang mga kulyar na punô ng bakal ay nakatago ang cocaine at ang mga kita sa loob ng isang araw.