Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Творенията му са в основата на биотероризма през последните 15 г.
Czech[cs]
Jeho výtvory jsou základem bioterorismu posledních 15 let.
Danish[da]
Hans opfindelser har styret den biologiske terror i 15 år.
German[de]
Seine Biowaffen wurden bei Terroranschlägen in den letzten 15 Jahren eingesetzt.
Greek[el]
Οι δημιουργίες του είναι η καρδιά της βιο-τρομοκρατίας, εδώ και 15 χρόνια.
English[en]
His creations have been at the heart of every act of bioterror in the past 15 years.
Estonian[et]
Tema loomingut on kasutatud igas bioterrorismi ründes viimase 15 aasta jooksul.
Persian[fa]
اختراعات اون بخش اصلي ترورهاي شيميايي در پانزده سال اخير رو تشکيل داده
Finnish[fi]
Hänen keksintönsä ovat olleet mukana - kaikissa bioterrori-iskuissa 15 vuoden aikana.
French[fr]
Ses créations sont au cœur du bioterrorisme depuis 15 ans.
Hebrew[he]
יצירותיו עמדו במרכזו של כל אירוע טרור ביולוגי ב-15 השנים האחרונות.
Hungarian[hu]
15 éve az ő találmányai állnak a bioterrorizmus központjában.
Icelandic[is]
Vopnin hans hafa veriđ ráđandi í sũklahernađi síđustu 15 árin.
Italian[it]
Il suo lavoro è alla base di ogni attentato bioterroristico degli ultimi 15 anni.
Macedonian[mk]
Неговите креации се основа во секој терор кој се случил во последните 15 години.
Norwegian[nb]
Hans skapelser har vært involvert i bio-terror i de siste 15 årene.
Dutch[nl]
Zijn creaties zijn de kern van elke daad van bio-terreur in de afgelopen 15 jaar.
Polish[pl]
Jego wynalazki są w centrum bioterroryzmu od 15 lat.
Portuguese[pt]
As criações dele têm servido actos de bioterrorismo nos últimos 15 anos.
Romanian[ro]
CreaţiiIe sale stau la baza bio-terorismuIui de 15 ani încoace.
Russian[ru]
Его разработки использовались в каждом биологическом теракте за последние 15 лет.
Slovenian[sl]
Bio teroristi že 15 let uporabljajo njegove stvaritve.
Serbian[sr]
Njegovi proizvodi su upetljani u svaki bio-teroristički čin u zadnjih 1 5 godina.
Swedish[sv]
Hans skapelser har använts vid varje bio-terrorhandling i femton år.
Turkish[tr]
Son 1 5 yıldır biyolojik terör olaylarında onun silahları var.