Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat wenigstens eine Lagerkammer (3), eine Verdunstungsschale (9) zum Verdunsten von aus der Lagerkammer (3) abgeleitetem Tauwasser, einen in thermischem Kontakt mit der Verdunstungsschale (9) angeordneten Verdichter (6) und eine Steuereinheit, die eingerichtet ist, den Wärmebedarf der Verdunstungsschale (9) abzuschätzen.
English[en]
Then invention relates to a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration device, has at least a storage chamber (3), an evaporation pan (9) for evaporating condensed water drained from the storage chamber (3), a compressor (6) arranged in thermal contact with the evaporation pan (9), and a control unit that is designed to estimate the heat requirement of the evaporation pan.
French[fr]
L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil électroménager, comportant au moins un compartiment de stockage (3), un bac d'évaporation (9) pour l'évaporation de l'eau de condensation évacuée du compartiment de stockage (3), un compresseur (6) agencé de manière à être en contact thermique avec le bac d'évaporation (9), et une unité de commande conçue pour estimer la quantité de chaleur requise pour le bac d'évaporation (9).