Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиус от една миля около търговската зона все още оставя стотици потенциални мишени.
Czech[cs]
1,5 km okruh kolem centra pořád nechává stovky možný cílů.
Greek[el]
Ακτίνα ενός μιλίου γύρω από το κέντρο και πάλι αφήνει εκατοντάδες πιθανούς στόχους.
English[en]
A one-mile radius around downtown still leaves hundreds of potential targets.
Spanish[es]
Un radio de kilómetro y medio alrededor de la ciudad sigue dejando cientos de blancos en potencia.
French[fr]
Un rayon d'un km autour du centre-ville laisse toujours des centaines de cibles potentielles.
Hebrew[he]
רדיוס של קילומטר וחצי סביב מרכז העיר עדיין משאיר מאות של מטרות פוטנציאליות.
Croatian[hr]
Kilometar i pol od centra ima stotinu mogućih meta.
Hungarian[hu]
Egy mérföldes körzetre szűkült a kör, a belvárosban de, még így is több száz a potenciális célpontok száma.
Italian[it]
In un raggio di un chilometro e mezzo ci sono ancora troppi potenziali obiettivi.
Dutch[nl]
Een straal van 1,5 km. rond het centrum laat nog steeds honderden potentiële doelwitten over.
Polish[pl]
Obszar wielkości mili w śródmieściu to nadal setki potencjalnych celów.
Portuguese[pt]
Um raio de 1,6 km ao redor do centro deixa centenas de possíveis alvos.
Romanian[ro]
O rază de 1,6 km tot lasă sute de potenţiale ţinte.
Russian[ru]
В радиусе мили в центре все еще остаются сотни потенциальных целей.
Turkish[tr]
Şehir merkezinde üç km çap demek olası yüzlerce hedef demek.