Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бруталното нападение в Криспъс Атъкс не влезе в новините.
Czech[cs]
Brutální útok, který se udál v Crispus Attucks Houses, se nějak do zpráv nedostal.
Danish[da]
Et brutalt overfald i Crispus Attucks-komplekset, som ikke blev vist i nyhederne.
German[de]
Ein brutaler Überfall auf die Crispus-Attucks-Häuser, den die Nachrichten nicht meldeten.
Greek[el]
Μια ιδιαίτερα βίαιη επίθεση που έλαβε χώρα στο Κρίσπους Άτακς δεν γνωστοποιήθηκε.
English[en]
A somehow brutal assault that took place at the Crispus Attucks Houses didn't make the news.
Spanish[es]
Un ataque bastante brutal que ocurrió en Crispus Attucks no llegó a las noticias.
French[fr]
Une violente attaque qui a eu lieu au complexe Crispus Attucks, mais n'a pas été rapportée aux infos.
Hebrew[he]
מתקפה אלימה משהו שהתרחשה במתחם קריספוס אטקס ולא הגיעה לחדשות.
Croatian[hr]
Ponešto brutalan napad koji se odvio u kompleksu Crispus Attucks nije završio u vijestima.
Hungarian[hu]
Valahogy a Crispus Attucks Házban történt brutális támadás nem jutott el az újságokig.
Italian[it]
Un attacco brutale alle case del Crispus Attucks che non ha fatto notizia.
Korean[ko]
어떻게 된 건지 폭행 사건이 발생한 크리스푸스 어턱스에서의 사건은 뉴스에 나오지 않았더군요
Norwegian[nb]
Et brutalt angrep som fant sted på Crispus Attucks, men kom ikke på nyhetene.
Dutch[nl]
Een brute aanval op het Crispus Attucks-gebouw... die uit't nieuws is gehouden.
Polish[pl]
Dziwnym trafem brutalna napaść na Crispus Attucks przeszła bez echa.
Portuguese[pt]
Um ataque brutal que ocorreu no edifício Crispus Attucks, mas que não chegou aos noticiários.
Romanian[ro]
Un atac brutal care a avut loc la Crispus Attucks şi care n-a ajuns la ştiri.
Russian[ru]
Каким-то образом, жестокий налет на Криспус Аттукс не появился в новостях.
Serbian[sr]
Nekako, brutalan napad koji se dogodio u Krispus Etuksu nije stigao do vesti.
Swedish[sv]
Ett brutalt angrepp på Crispus Attucks Complex kom inte med i nyheterna.
Turkish[tr]
Crispus Attucks Evleri'nde gerçekleşen kanlı bir saldırı, neden bilinmez ama haberlere çıkmadı.