Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствам за божествено постановеното предназначение на ключовете на свещеничеството, които се държат и използват в своята пълнота от нашия пророк и президент, Томас С.
Cebuano[ceb]
Ako mopamatuod sa balaanong gidumala nga buluhaton sa mga yawe sa priesthood, nga gihuptan ug gigamit sa kahingpitan niini pinaagi sa atong propeta/presidente, si Thomas S.
Czech[cs]
Svědčím o Bohem určené roli klíčů kněžství, které drží a v jejich plnosti používá náš prorok a president, Thomas S.
Danish[da]
Jeg bærer vidnesbyrd om præstedømmenøglernes guddommeligt ledet virke, som vores profet og præsident Thomas S.
German[de]
Ich gebe Zeugnis von der von Gott angeordneten Funktion der Schlüssel des Priestertums, die unser Prophet und Präsident, Thomas S.
English[en]
I testify of the divinely directed function of the keys of the priesthood, held and exercised in their fulness by our prophet/president, Thomas S.
Spanish[es]
Testifico de la divina función de las llaves del sacerdocio, las cuales posee y ejerce en su plenitud nuestro profeta y presidente, Thomas S.
Finnish[fi]
Todistan pappeuden avainten jumalallisesti johdetusta tehtävästä ja siitä, että niitä avaimia pitää hallussaan ja käyttää täyteydessään profeettamme ja kirkkomme presidentti Thomas S.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni sa vakalou na cakacaka veidusimaki ni idola ni matabete, e taura ka cakacaka tiko kina ena kena taucoko na noda parofita/peresitedi, Thomas S.
French[fr]
Je témoigne que la volonté divine est à la base du fonctionnement des clés de la prêtrise détenues et exercées dans leur plénitude par notre prophète et président, Thomas S.
Guarani[gn]
Ame’ẽ testimonio umi sacerdocio llave función divínagui, oguerekóva ha oipurúva plenitud-pe ñande profeta ha presiente, Thomas S.
Fiji Hindi[hif]
Mai gawahi deta hoon divye rup se nirdeshit kiye gaye purohiti ke chaabiyon ki, jo hamare bhavishyevakta/adhyaksh, Thomas S.
Hiligaynon[hil]
Nagasaksi ako sa diyosnon nga paggiya sa paghikot sang mga yabi sang priesthood, gin-angkon kag gingamit sa kalubosan sini sang aton propeta kag presidente, si Thomas S.
Hmong[hmn]
Kuv ua tim khawv txog qhov uas Vajtswv coj txoj hauj lwm ntawm lub pov thawj hwj cov yuam sij, uas peb tus yaj saub thiab tus thawj tswj hwm, Thomas S.
Croatian[hr]
Svjedočim o božanski vođenoj funkciji ključeva svećeništva, čiju puninu obnaša i primjenjuje naš prorok/predsjednik Thomas S.
Haitian[ht]
Mwen temwaye sou fonksyon kle prètriz yo ki divinman dirije yo, detni e egzèse nan plenitid yo pa pwofèt/prezidan nou, Thomas S.
Hungarian[hu]
Tanúságomat teszem a papság kulcsainak istenileg irányított működéséről, mely kulcsokat a maguk teljességében prófétánk és elnökünk, Thomas S.
Indonesian[id]
Saya bersaksi tentang fungsi kunci-kunci imamat yang diarahkan secara ilahi, dipegang serta dijalankan dalam kegenapannya oleh nabi/presiden kita, Thomas S.
Icelandic[is]
Ég ber vitni um guðlega umsjá og beina stjórnun lykla prestdæmisins, sem Thomas S.
Italian[it]
Attesto che l’esercizio delle chiavi del sacerdozio è diretto da Dio e che le chiavi sono detenute ed esercitate nella loro pienezza dal nostro profeta e presidente, Thomas S.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninch’olob’ xyaalal li k’anjel, k’eeb’il xb’aan li Dios, re lix lawil li tijonelil, li k’amb’il ut k’anjelanb’il sa’ tz’aqalail xb’aan li qaprofeet ut awa’b’ej, Thomas S.
Kosraean[kos]
Nga fahkwack ke mukwikwi kolyuck muhtahllacna ke ki luhn pristut, ma sruokyuck ac ahkpahyeyuck ke fohnlah lalos sin mwet pahluh ac prestuhn lasr uh, Thomas S.
Lingala[ln]
Natatoli mosala etambolisami na bonzambe ya bafungola ya bonganganzambe, esimbami mpe esalelami na mobimba na yanbo na profeta/mokambi wa biso, Thomas S.
Lithuanian[lt]
Liudiju apie kunigystės raktus, kurių naudojimas yra dieviškai reguliuojamas ir kurių turėjimo ir naudojimo pilnatvę turi mūsų pranašas/prezidentas Tomas S.
Latvian[lv]
Es liecinu, ka priesterības atslēgas tiek pielietotas dievišķā pārraudzībā. To turētājs, kurš pielieto tās visā pilnībā, ir mūsu pravietis un prezidents Tomass S.
Malagasy[mg]
Ijoroako ho vavolombelona ny amin’ny anjara asan’ny fanalahidin’ny fisoronana izay efa notendren’Andriamanitra, izay hazonin’ny mpaminany sy filohantsika, Thomas S.
Maltese[mt]
Jiena nixhed dwar il-funzjoni mmexxija b’ mod divin tal-imfietaħ tas-saċerdozju, li huma mħaddna u eżerċitati fil-milja sħiħa tagħhom mill-profeta/president, Thomas S.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om den guddommelig ledede funksjon av prestedømmets nøkler, som innehas og utøves i sin fylde av vår profet og president Thomas S.
Dutch[nl]
Ik getuig van de van Godswege gereguleerde functie van de sleutels van het priesterschap, die in hun volheid door onze profeet en president, Thomas S.
Papiamento[pap]
Mi ta testifika di e funshon dibinamente dirig,ἱ di e yabinan di e saserdosio, ku ta wòrdu tene i ehersé den nan plenitut pa nos profeta/presidente, Thomas S.
Palauan[pau]
A kuuchais el kirel a chedaol urerel a kiis er a priesthood, el ngii a lolab el rokui a profet/merreder, el Thomas S.
Polish[pl]
Świadczę o regulowanej przez Boga funkcji kluczy kapłaństwa, dzierżonych i używanych w pełni przez naszego proroka/prezydenta, Thomasa S.
Portuguese[pt]
Presto testemunho da função divinamente determinada das chaves do sacerdócio, que nosso profeta, o Presidente Thomas S.
Romanian[ro]
Depun mărturie despre rolul stabilit în mod divin al cheilor preoţiei, deţinute şi exercitate în deplinătatea lor de profetul şi preşedintele nostru, Thomas S.
Russian[ru]
Я свидетельствую о предписанном Богом действии ключей священства, которые держит и использует во всей полноте наш Пророк и Президент Томас С.
Slovak[sk]
Svedčím o božsky riadenej úlohe kľúčov kňazstva, držaných a používaných v ich plnosti naším prorokom/prezidentom Thomasom S.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu i le galuega na tuusao mai le lagi o ki o le perisitua, ua umia ma faaaogaina i lo latou atoatoa e lo tatou perofeta/peresitene, o Thomas S.
Serbian[sr]
Сведочим о божански усмераваној улози кључева свештенства, које држи и користи у њиховој пунини наш пророк/председник, Томас С.
Swahili[sw]
Ninashuhudia juu ya mwongozo wa kazi tukufu za funguo za ukuhani, zinazoshikiliwa na kutendewa kazi kwa ukamilifu wake na nabii/rais wetu, Thomas S.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na galing sa Diyos ang layunin ng mga susi ng priesthood, na hawak at ginagamit ang kabuuan nito ng ating propeta at pangulo, si Thomas S.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ki he fatongia tataki fakalangi ʻo e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, kuo maʻu mo fakaʻaongaʻi kakato ʻe hotau palōfita/palesiteni ko Tōmasi S.
Ukrainian[uk]
Я свідчу про божественно скеровану дію ключів священства, які тримає і використовує в їхній повноті наш пророк, Президент Томас С.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng về chức năng đã được Chúa hướng dẫn của các chìa khóa chức tư tế, đã đuợc vị tiên tri/chủ tịch của chúng ta, Thomas S.