Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لوحدة المعلومات الاقتصادية، وعلى الرغم من أن القطاع المالي الخارجي قد تمكن بشكل عام من مقاومة التراجع الاقتصادي وتغيرات النظم التي حدثت مؤخرا، ثمة إشارات تدل على أن عدد العاملين في هذا القطاع قد تدنى بسبب صرف شركات الخدمات المالية الدولية لموظفيها من الخدمة
English[en]
According to the Economist Intelligence Unit, although the offshore financial sector has generally withstood the international economic downturn and recent regulatory changes, there are indications that employment in this sector is reduced, with the international financial servicing companies laying off their employees
Spanish[es]
Según el Economist Intelligence Unit, pese a que el sector financiero extraterritorial ha resistido en general la fase descendente de la economía internacional y los cambios de la reglamentación introducidos recientemente, hay indicios de que el empleo en este sector se ha reducido, ya que las compañías de servicios financieros internacionales están despidiendo a sus empleados
French[fr]
Selon l'Economist Intelligence Unit, bien que le secteur financier offshore ait d'une manière générale bien résisté au déclin économique international et aux récentes modifications apportées à la réglementation, certaines indications font apparaître une diminution du nombre des emplois dans ce secteur, et les sociétés internationales proposant des services financiers ont licencié certains de leurs employés
Russian[ru]
По данным аналитической группы журнала «Экономист», хотя офшорный финансовый сектор и пережил, в основном, экономический спад в международном масштабе и недавние изменения, вызванные регулирующими мерами, есть основания полагать, что занятость в этом секторе сократилась в результате того, что международные компании по финансовому обслуживанию увольняют своих сотрудников
Chinese[zh]
据《经济学家》资料处指出,虽然境外金融部门大体上抵挡了国际经济衰退和近期的规章变革趋势,但迹象显示,该部门的就业人数减少,国际金融服务公司解雇其雇员。